Edellisestä kirjoituskerrasta ei ole juurikaan aikaa, mutta nopeasti pitää raportoida nyt kun en meinaa pöksyissäni pysyä! :) Nyt siellä monet jo miettii, että mitä elämää mullistavaa mulle on oikeen tapahtunu ja pitää mua täysin pimahtaneena kun sanon, ettei mitään muuta, kun että olin tänään syömässä lounasta Östermalmilla näiden kahden ruotsalaisen kurssikaverin kanssa!! :) Olin yksin tänään luennolla (Pirita Englannissa) ja menin Angelican (tää on nyt se tyttö, joka näytti alusta alkaen siltä, että se vois olla kiva:) viereen istumaan (normaalisti istutaan Piritan kans kahestaan vähän eristyksissä). Tauolla ne odotti mua ja mentiin yhdessä hakemaan kahvit ja tunnin lopuksi Amalia (se tyttö, joka näytti siltä, ettei meillä olis puhuttavaa toisillemme) sano lähtevänsä kaverin kanssa Södermalmille lounaalle, että haluaako joku tulla mukaan. En ekaks sanonu mitään, mutta kun Angelica sano lähtevänsä, päätin mäkin liittyä seuraan! Juteltiin mm. suomalaisista perinneruoista ja Amalia sano kuinka hirveetä kalakukko on (olen samaa mieltä :) ja sitten ne kysy multa muita perinneruokia ja mainitsin mämmin :) Niiden mielestä se oli hauska nimi :D Amalian äiti on suomalainen, mutta se ei siis ite puhu yhtään suomea. Ainoa kontakti on jotkut suomalaiset perinteet. Sain kuulla kuinka lähes virheetöntä ruotsia puhun (!!), mutta sanavalinnat on niiden korvaan välillä hauskoja. Ja syy ei ole siis minun vaan sen pirun suomenruotsin!! Esim. veckoslut-sanaa täällä ei käytetä ollenkaan, se on ihan vanhanaikainen sana. Aina siis toivotetaan esim. trevlig helg! (Ei trevligt veckoslut) Ja sitten puhuessani käytin sanaa "flicka", joka on varmaan ensimmäinen sana, joka ruotsista koulussa opitaan ja ne nauro mulle :D Flicka tuo täällä assosiaatiot pienestä tytöstä (samoin myös pojke-sanan kanssa). Siispä nyt tiedän, että pitää käyttää sanoja tjej ja kille :)
Tällä kertaa ei sen enempää. Piti vain kertoa kuinka mä VIHDOIN pääsin puhumaan ruotsia enemmän kun pari sanaa siellä täällä!! Molemmat näistä tytöistä on tosi mukavia! Toivottavasti niitä näkee enemmänkin.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti