maanantai 7. tammikuuta 2008

Tillbaka i Stockholm


Hej på alla! Huh, nyt on päästy takas Tukholmaan ja kevätlukukausi on alkanut (tänään). Kotimatka ennen joulua meni mukavasti, tosin kun pääsin Turkuun ja otin siitä bussin Lohjalle, tuli bussissa olo, että haluan heti takas Tukholmaan. Kun Lohjalle pääsi, tuntui, ettei sieltä ollut koskaan pois lähtenytkään. Mutta parasta oli nähdä LYYLI ja Ella!! Jouluaattona jouduin sitten pistäytymään päivystyksessä kun kuukauden vaivannu rakkula oli poikinut jonkun paiseen keskelle nilkkaa. Myöhemmin nousi sitten kuume ja huono olo. Söin viikon vahvoja antibiootteja ja makasin kipeenä kotona. Paljon ei siis päässyt tekemään asioita, mitä piti tehdä. Uudeksi vuodeksi tervehdyin ja viimesen viikon aikana ehdin näkemään kavereitakin. Eilen kun tuli aika lähteä Lohjalta, ei tuntemukset ollu oikeen minkäänlaiset..ei harmittanu lähteä, mutta en ollut myöskään millään tavalla innostunut Tukholmaan tulosta. Matkasin taas siis Turusta iltalaivalla Piritan kanssa ja yö oli tavanomaista tuskallisempi, kun en jostain syystä saanut nukuttua kunnolla ollenkaan. Laiva oli perillä jo klo 6.30, jonka jälkeen matkattiin sitten Piritan kanssa omiin uusiin asuntoihimme. Mä kun saavuin tänne, näytti Marja-Leena mulle tärkeimmät jutut ja lähti töihin. Mä purin vähän tavaroita, mutta jouduin menemään melko pian uudestaan nukkumaan. (Kuva meidän keittiöstä)

Meillä alko tänään jo siis koulu, luento oli 13-15.30, jonka jälkeen jäätiin tekemään yhtä typerää ryhmätyötä. Oli tosi kiva nähdä kaverit täällä taas ja nekin vaikutti aidosti ilosilta meidät nähdessään :) Koulun jälkeen me mentiin sitten Lidingöhön, sinne meidän vanhaan asuntoon hakemaan tavarat. Ja ette arvaa mitä Christina ja Micke oli tehneet...ne oli laittanut meille hienon päivällisen viinin ja jälkkärin kera ja tuoneet meille lahjat/tuliaiset matkaltaan. Kolme juttua (en osaa selittää niitä), yhden kiinasta, yhden vietnamista ja yhden thaimaasta!! Ja sitten kaiken kukkuraksi ne pakkas meidän USEAT nyssykät autoon ja heitti meidät koteihimme!! Siis ihan uskomattoman ihania ihmisiä! Ristittiin ne Piritan kanssa meidän ruotsalaisiksi isäksi ja äidiksi ja harkitaan kysymistä, että josko ne haluais adoptoida meidät :D Jo aikasemmin maililla ne sanoi, että "Det var kul att komma hem till ett så välskött hus och inte minst en sådan välmående katt!! Ni har verkligen gjort ett strålande insats -vi är så tacksamma!" Tänään selvisi sitten, että toi hyvinvoiva kissa viittasi siihen, että oltiin saatu Snuffis punkeroksi :D Lisäksi ne kirjotti: "Vi måste också tillägga att vi är mycket imponerade över er svenska i de mail ni skickar till oss. Ni måste ha bra grundkunskaper i det svenskaspråket!"

Nyt sitten olen kotosalla ja pitäisi laukkuja purkaa. Mulla on täällä niin uskomaton määrä tavaraa, että mä kuolen kun se päivä koittaa kun mun pitää muuttaa itteni takas suomeen! No mutta se on kevään ongelma.

Tästä alkaa taas tosiaan uusi jakso. Pysykää kanavalla kevään mittaan ja kuten syksylläkin, kertoilkaa kuulumisianne :)

Vi hörs!!

keskiviikko 19. joulukuuta 2007

The End

Viimeisen kerran piti vielä kirjottaa ennen kotiin lähtöä. Nyt on lahjat ostettu, rakkula on edelleen varsin ilkeän näköinen ja taidan Suomeen päästyäni mennä suoraan lääkäriin. Pakkaukset on melkein tehty ja kämppääkin on saatu jo siivottua. Outoa lähteä kokonaan pois täältä kodista! *niisk* Oli kyllä hienoa, että päästiin tänne. Jos oltaisiin jouduttu jäämään Anetelle, olisi vaihtovuosi loppunut varsin lyhyeen!

Huomenna meillä on luento kl 13-16, jonka jälkeen käydään nopeahkosti kahvilla ja jättämässä hyvästit Rachellelle, Andrealle ja Petralle. Outoa ajatella, että todennäköisesti jenkkityttöjäkin näkee viimestä kertaa. Koulusta tullaan sitten kotiin ja laiva lähtee klo 20.10 Turkuun.

Ainiin, pitää kertoa ihanista, auttavaisista naapureistamme. Sillon kun muutettiin tähän, Christina sanoi moneen otteeseen, että mitä tahansa meille tulee, voi naapureilta pyytää apua. Ja niin ne sanoi sillon itsekin! No, pyydettiin niiltä apua noin 2kk sitten meidän antennin kanssa, kun se oli mennyt huonosti, eikä saatu sitä Piritan kanssa kuntoon, vaikka molemmat kiivettiin katolle ja yritettiin. Kukaan ei koskaan tullut! Törmättiin sitten jossain vaiheessa perheen äitiin ulkona ja se sanoi että sen mies tulee sinä iltana laittamaan antennin...ei tullut, eikä tullut edes viestiä, että "ei päästäkään tänään" tms. Nyt on kolme kertaa käynyt niin, että ollaan käyty pimpottamassa ovikelloa ja ne on kotona, mutta ei avaa ovea. Viimeksi eilen kävi näin. Oltiin menossa sanomaan, että lähdetään to kotiin ja Snuffista tarvitsisi ruokkia pari päivää (alunperin sekä Christina että ne itse sanoi, että ne voi oikein hyvin ruokkia kissaa jos ollaan jossain), nähtiin ikkunasta, että siellä ollaan kotona, mutta kukaan ei avaa. Että taas näitä ihania ruotsalaisia! Se on uskomatonta kuinka erilaisia voi ihmiset olla kun vertaa näitä naapureita ja Anettea Christinaan ja Mickeen (tän asunnon omistajat) sekä niihin, joiden luokse muutan ensi vuonna! Mikä tiettyjä ihmisiä vaivaa? Ja miten kukaan kehtaa olla KOLME kertaa avaamatta ovea, vaikka me selvästi nähdään, että ne on kotona?

Nyt on aika kiittää ja kumartaa! :) Näin päättyi ensimmäinen puolisko vaihtovuodesta, hieno kokemus oli!! (Palaan asiaan tammikuussa, sama osoite)
Hejdå!
-Katja-

tiistai 18. joulukuuta 2007

Kotiinpaluu häämöttää! JEE!


Ihanaa, enää kaksi kokonaista päivää ennen kuin olen kotona! Ette usko kuinka ihana tunne on tulla käymään siellä neljän kuukauden jälkeen!! Viimepäivät ei ole mennyt ihan putkeen täällä. Ei siis tällä kertaa kyse mistään uudesta konkurssista (vanha on edelleen päällä) tai muustakaan. Kaksi viikkoa sitten kun oltiin kurssilaisten kanssa ravintolassa syömässä, sain jalkaani rakkulan, joka on mennyt vaan huonompaan kuntoon koko ajan ja sen takia olen joutunut istumaan lauantaista asti vaan sisällä. Eilen en päässyt edes kouluun kun en saanut kenkää jalkaani. Nyt en tiedä onko se parantumassa vai edelleen huonona. Pahalta se näyttää, mutta se ei ainakaan enää vuoda jatkuvasti. Huomenna olis pakko saada kengät jalkaan ja lähdettävä joululahjaostoksille. Pelkään vain, että se aukeaa uudestaan eikä kohta parane koskaan.

Pirita oli viikonlopun Englannissa ja mä, kuten sanottu, istuin kirjaimellisesti koko ajan kotona. Käytiin tosin Majan kanssa perjantaina leffassa, mikä oli mukavaa :) Viime torstaina tän perheen tytöt tuli yheksi yöksi kotiin kun ne lähti sitten seuraavana päivänä aasiaan Christinan ja Micken luokse. Mä kyyhötin sen illan huoneessani kun ei mulla ollu niille hirveesti sanottavaa ja ne täällä hääräsi omia asioitansa.

Huomenna on luvassa pakkaamista ja jos olen kykeneväinen liikkumaan koipeni kanssa, niin käyn viemässä osan tavaroista jo uuteen asuntoon. Torstaina on päivällä luento ja kahdeksan aikaan lähtee sitten laiva kohti turkua :) Suomessa olen perjantaina 7.25, josta suuntaan bussilla lohjalle.

Pian nähdään!! :)

maanantai 10. joulukuuta 2007

Tomtar, nissar vai tomtenissar?

Hejsan! Ihan hirveesti ei sitten edellisen kirjotuskerran jälkeen oo tapahtunut, mutta raportoidaan nyt ne parit asiat. Piritan kaveri tuli tänne perjantaina, joten saatiin uusia tuulia tähän mun ja Piritan yhteiselämään :) Perjantai katottiin täkäläinen Idols-finaali, josta mä ja Pirita oltiin ihan innoissamme. Äänestettiin meidän ehdotonta suosikkia ja se voitti! En tiedä ootteko kuullu jo siellä Suomessa siitä (tuskinpa), mutta voittaja oli Marie Picasso, ihminen jonka ääntä voi verrata Whiteny Houstoniin tai Celine Dioniin. Meinataan ostaa sen cd, jos se on yhtään oikeentyyppistä musiikkia, mitä se tulee laulamaan. Lauantaina, kuten kerroin, oli tarkotus lähteä yhdessä vaihtariporukan kanssa viihteelle viimestä kertaa. No, muut oli sitten meiltä kysymättä päättäny muuttaa illan sävelet, joten sanottiin niille pari valittua sanaa ja jätettiin menemättä vaikka kuinka osa yritti suostutella. Oltiin kuvassa olevan porukan kesken ja oli tosi mukavaa. Ainiin, oltiin la päivällä Piritan, Ilonan ja Majan kanssa Skansenin joulumarkkinoilla. Oli mukavaa, mutta ilma oli vaan tosi huono. Ruotsalaiset tykkää tosissaan tanssia kuusen ympärillä!! Siellä oli iso kuusi ja joku pieni orkesteri ja kaikki tanssi siinä ympärillä, niinpä minä ja Maja mentiin mukaan ja oli ihan huippua :D Ja sitten nää ei tiedä mikä on "julgubbe"?! Ne sanoo, että tontut jakaa lahjat eikä ollu samaa mieltä mun kanssa kun kerroin niille miten se homma OIKEESTI toimii tonttuineen ja joulupukkeineen ja petteri punakuonoineen! Siis täällä ollaan hirveen epäloogisia!

Tänään kävin allekirjottamassa vuokrasopimuksen uuteen kämppään. Tästä alkaa köyhyys...tai siis syvenee! Huomenna kaupungille Majan ja Angelican kanssa :)

torstai 6. joulukuuta 2007

Tentafest

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Toivottavasti kaikki on hyvin siellä Suomessa! Täällä menee mainiosti! Nyt viimeistään on tosiaankin alkanut tuntumaan että täällä on tosi ihana olla. Viihdyin ja tykkäsin kyllä kovasti jo heti alusta asti, mutta sitten jossain vaiheessa tuli "stoppi" kun oltiin vaan koko ajan näiden jenkkien ja muiden vaihtareiden kanssa, eikä tuntunu, että oppisin täällä yhtään siitä, mitä tulin tänne oppimaan, eli ruotsia ja yleisesti ruotsalaisuudesta. Nyt ei olla oltu juurikaan tekemisissä näiden vaihtareiden kanssa, vaan ollaan ajauduttu ruotsalaisiin piireihin :)

Eilen keskiviikkona oli fonetiikan ja fonologian tentti. Opiskeltiin siihen pari pitkää päivää yhessä Majan, Angelican ja Amalian kanssa ja oli hulvattoman hauskaa!! :) Eilen illalla mentiin sitten kurssilaisten kanssa syömään yhteen tosi hyvään espanjalaiseen ravintolaan juhlimaan ohi olevaa tuskallista kurssia. Muut luki kuin hullut koko kurssin ajan ja tenttiin ja mä...no, neljästä kirjasta luin nopeasti läpi yhden. Parina vikana päivänä luin sitten tunneilla saadut monisteet ja se oli siinä. Tentti meni ihan ok:sti, ei täydellisesti, mutta ei huonostikaan. Eli olen siis oppinut jotain kun oon lukenut ruotsin ja enkun pääsykokeisiin fonologiaa ja fonetiikkaa!

Täällä ei sen kummempaa. Joulu lähestyy ja on outoa lähteä pois täältä. ONNEKSI edessä on vielä kevätkausi!!!! Nyt tuleva vkonloppu on viimeinen, kun ollaan kaikki meidän kaveriporukasta täällä, sillä Leena lähtee jo ensi viikolla kotiin. Ja viikko sen jälkeen niin lähtee muutkin. Huomenna perjantaina vietetään koti-ilta ja katotaan Idols-finaali ja lauantaina mennään Skansenin joulumarkkinoille Majan, Piritan ja Piritan suomalaisen kaverin kans ja sitten illalla lähdetään kaikki yhdessä viihteelle. Huom, myös Maja ja Angelica liittyy seuraan :) Yrittäkää kestää mun hehkutusta näistä ruotsalaisista kavereista, mutta ne on vaan niin mukavia ja ihania ja oon niin onnellinen että ollaan niihin tutustuttu :)

(kuvassa mun oikealla puolella Maja ja vasemmalla puolella Amalia, Angelica mun takana. Kuva eiliseltä "tentafestiltä")

perjantai 30. marraskuuta 2007

Asiat lutviintuu

Mistähän sitä taas alottaisi kertomisen?! Siitä varmaan mihin viimeksi jäätiin, eli fonetiikka ja fonologia -kurssin ryhmätyön esittelyyn. Se oli alkuviikosta ja varsin mielenkiintoinen esitelmä/esittely. Se meni ihan hyvin, mutta koska mun aiheena oli puhua meidän kielenoppijan vokaaleista (siitä, miten se murtaa [bryter] niitä), mutta tosiaan kun en itsekään niitä osaa sanoa oikein, niin kolmas meidän ryhmäläinen sai sitten sanoa aina ne vokaalit oikein ja mä pystyin itse toteamaan miten se meidän informantti sanoi (koska sanon itekin suunnilleen niin kun se, eli väärin:) Alotin oman osani sanomalla, että "som alla här redan vet är jag inte svensk så har jag svårigheter med svenskans vokaler själv också" :) Angelica sanoi viikolla, että ne aikoo opiskella pienellä porukalla ensi keskiviikkona olevaan fonetiikan ja fonologian tenttiin ja niiinpä kysyin, että saako liittyä seuraan. Niille se toki kävi, mutta koska niiden oli tarkotus mennä yhdelle meidän ryhmäläiselle aikuiselle, niin kysyin sitten siltä ihan muodon vuoksi ajatellen, ettei siinä ole mitään ihmeellistä. Vastaus tuli kuitenkin vähän siihen malliin, että "ei se nyt välttämättä ehkä sovi, kun sitten on aika monta" (4 plus hän itse) Ja sitten se alkoi kyselemään näiltä muilta tytöiltä jotain, että onko ne nyt ajatelleet, että miten meinataan opiskella ja mitä jos ihmisille tuleekin nälkä jne. Lopulta Angelica ja muutkin sano mulle, että tottakai mä menen niiden kanssa opiskelemaan, muutettiin vaan suunnitelmia niin, että mentiin Angelicalle ja se nainen sai jäädä itekseen. Oltiin siis tosiaan tänään klo 10-17 Angelican luona opiskelemassa tenttiä varten (minä, Angelica, Maja ja Amalia) ja oli ensinäkin tosi hyödyllistä saada pohtia asioita ryhmässä ja toiseksi oli tosi hauskaa :D

Meidän piti mennä Majan ja Piritan kanssa huomenna Skansenille kun siellä avataan joulumarkkinat ja sitten siellä on 'allsång på skansen', mutta ne on tainnu luvata huomiselle huonoa keliä ja kun tenttikin on tulossa, niin siirrettiin se ensi viikonlopulle.

Mitähän muuta on tapahtunut? Ainiin, mä oon löytänyt itelleni ihanan asunnon!! :) Kävin tiistaina kattomassa kahta kämppää (tai siis huonetta). Ensimmäinen oli Täbyssä, eli varsin kaukana tosi vanhassa talossa, joka oli sisustettu 70-luvun tyyliin (=kammottava!) Ongelma ei nyt siis kuitenkaan ollut se sisustus, vaan sijainti ja kävelymatka yksin pimeellä. Se nainen oli tosin varsin mukava! Sen jälkeen menin heti kattomaan toista asuntoa metromatkan varrella, joka ei siis ollut hirveen kaukana. Paikan puolesta siis ok, mutta siinä miehessä oli jotain tosi outoa, en vaan tiedä mitä. Siinä asu siis mies, joka vuokraa ylimääräistä huonettaan. Keskiviikkona käytiin kattomassa yhtä asuntoa, joka olis ollut sekä mulle että Piritalle. Me kun ei kumpikaan tunneta Tukholman eri paikkoja, että mikä on epäilyttävää ja mikä hyvää asuinaluetta. Päädyttiin sitten tosiaan alueelle nimeltä Tensta, jossa en nähnyt valehtelematta yhtään ainutta ruotsalaista. Alue oli siis täynnä maahanmuuttajia ja muutenkin vähän kyseeenalaista. Rappukäytävässä haisi virtsa ja kämppä oli jotain ihan uskomatonta...ihan muslimimaisesti sisustettu, valitettavasti ei mun juttu. Tosin vuokraajat tuntui ihan mukavilta, mutta en ikinä vois kuvitella asuvani siellä. Sen jälkeen menin kattomaan yhtä kämppää Drottningholmsvägenillä. Sinne menee kolme eri metroa, keskustaan 10min metrolla ja metroasema on heti tien toisella puolella. Talo oli aivan ihana, 1900-luvun alussa rakennettu vanha kerrostalo. Mulle tuleva huone oli tosi iso ja siinä asuva pariskunta tosi kiva! Nainen on suomalainen, mutta puhuttiin koko ajan ruotsia ja se on asunu täällä niin kauan, että puhuu riikinruotsia. Ainut huono puoli on, että vuokra on 3400, johon mulla ei siis periaatteessa ole varaa ominvoimin. Lainaa on siis ehkä valitettavasti otettava. Yritän kyllä löytää jotain pientä työtä, ettei tarvitsis kasvattaa lainasummaa. Mutta siitä asunnosta ja niistä ihmisistä siinä tuli heti sellanen olo, että "tää on mun asunto!"

lauantai 24. marraskuuta 2007

Lilljulsfest


Joulu lähestyy ja niinpä pidettiin eilen täkäläisen "perheen" kesken täällä pikkujoulut! :) Tätä porukkaa (ainakin osaa siitä) voi nimittää jo täkäläiseksi omaksi perheeksi, kun kaikki tehdään aina yhdessä näiden ihmisten kanssa...ehkä osaksi sen takia, ettei kellään ole muita kavereita :D Kuvassa on vasemmalta: Pirita (Suomi), Kerstin ja Petra (Saksa), Andrea ja Rachelle (USA), Leena (Suomi), Maja ja Angelica (Ruotsi!) Meillä oli oikeen hienot kattauksetkin ja jokainen tosiaan toi mukanansa jotain omalle kotimaallensa tyypillistä jouluruokaa. Loppuen lopuksi meillä oli ruokaa ihan uskomattoman paljon... Me tehtiin Piritan kanssa joulutorttuja ja hämäläistä imellettyä perunalaatikkoa, josta tuli tosi hyvää! Oli ihan TOOOOOSI kivaa!!!! Etenkin se, että huomas kuinka samalla aaltopituudella me ollaan Majan ja Angelican kanssa, eli niistä vois hyvinkin tulla hyviäkin kavereita. Itseasiassa Maja kutsu meidät luokseen ens viikonloppuna ja Angelica kirjotti tänään mulle, että "ja, det var supertrevligt! vi ska definitivt göra om det!" Ihan aluksi olin tosi innoissani näistä pikkujouluista kunnes tajusin, että jenkkien takia joudutaan puhumaan koko ilta englantia ja mua alko ärsyttämään kun kerrankin oli tulossa paikalle ruotsalaisia, joiden kanssa puhua ruotsia. No, suurin osa illasta puhuttiin englantia, mutta se on ihanaa kun Maja ja Angelica tietää, että meidän pitää Piritan kanssa päästä treenaamaan myös sitä ruotsia, niin silloin tällöin ne puhuessaan meille vaihto kielen ruotsiksi. Ja loppuilta juteltiinkin nelisteen ruotsiksi :) Kaikenkaikkiaan tosi hyvin onnistunut ilta!

Tämän päivän vietin kaupungilla, kun äiti, Juha ja Ella tuli laivalla käymään täällä. Nyt ei tosin iskenyt koti-ikävää kun täällä on asiat ihan mukavalla mallilla (mitä nyt asuntoa ei kohta ole ja tili loistaa jo miinusta, mutta muuten :) Ens viikko on pitkälti pyhitettävä taas tenttiin lukemiselle, onneksi se on viimenen tänä lukukautena (kotitentti vielä sen jälkeen, mutta ei tuskallisia salitenttejä) Saatiin muuten tulokset meidän grammatik-kurssista, sain nelosen (asteikko 1-5), eli ihan hyvin meni. Se tosin olikin pitkälti kertausta, mutta vähän eri näkökantilta ja laajemmin. Tiistaina joudutaan esittelemään meidän fonetiikka ja fonologia -kurssin ryhmätyö, jossa mulle siunaantui analysoida yhden ulkomaalaisen ruotsia puhuvan vokaalit. Se on sitten mukava esittää se kun kyse on riikinruotsin vokaaleista ja ite niitä kovasti yritän oppia, mutta ei oo oppi mennyt ihan vielä perille, eli en niitä itekään osaa lausua. No, ehkä ne kurssilaiset ymmärtää... ja antaa mulle taas niitä säälipisteitä, niin kun saatiin sen meidän grammatik-ryhmätyön esittelyn jälkeen :D

Palailen taas kun tapahtuu lisää! Älkää jäätykö hengiltä! (Täällä on hirmu kylmä!)