perjantai 28. maaliskuuta 2008

Yllätyksiä matkassa

Eilen aamulla kirjottelin, että olin ilmottanut Skansenille mailitse, etten pysty olemaan töissä elokuun loppuun, joten mun ei kannata tulla myöskään provjobbiin (kun ne nimenomaan sanoi haastattelussa, että apua tarvitaan elokuun loppuun). No, en koskaan saanut vastausta siihen mailiin ja aloin epäilemään, että onko se mennyt perille. 9.45 oli aikoinaan sovittu, että alotan työt ja 9.30 soitin sinne ja kysyin, että onko tieto tullu perille. Ei se tyttö (joka mut haastatteli) ollut lukenut sähköpostiaan ja oli laskenut kaiken sen varaan, että mä tulen paikalle. Siispä mun oli mentävä. Ajattelin, että "hienosti" tulee menemään kun takana on parin tunnin katkonaiset yöunet sen yhden kuorsaajan takia ja olin siis todella väsynyt. Plus, että heräsin jo 5.20.

Kun pääsin paikanpäälle Skanseniin, Stora Gungaan (www.storagungan.se) näytti Nathalia (se tyttö, joka haastatteli) mulle nopeasti paikat ja mitä missäkin on ja sitten olikin jo aika avata. Mun yllätyksekseni päivä meni tosi hyvin ja viihdyin kovasti. Erona tässä paikassa muihin paikkoihin, joissa Helsingissä oon ollut oli, että täällä oltiin ystävällisiä ja mukavia. Toisin kun esim. yhdessä Helsingin saariston kesäravintolassa toinen vakkareista sanoo, että asiat pitää tehdä näin ja toinen tulee ja käskee tehdä toisella tavalla ja lopulta toteaa, että "en mä mitenkään meinaa, että sä tyhmä olisit". Paikalle päästyäni ymmärsin myös muuten sen, miksi ne oli mut sinne ehdottomasti tarvinnut, sillä töissä oltiin vaan me kaksi Nathalian kanssa (+keittiöhenkilökunta tietysti). Nathalia otti myös mun kielitaidon hyvin, siis sen, etten välttämättä kaikkia sanoja löydä heti ja toisinaan joudun kysymään kun en saa selvää mitä joku sanoo. Etenkin kun Nathalia tuntu käyttävän paljon sellasia sanoja, joita mä en ollut koskaan kuullutkaan (varmaan enemmän puhekielisiä).

Ravintola suljettiin neljältä, jonka jälkeen alkoi siivoaminen. Kotiin pääsin lähtemään 17.20, eli tuli noin 7h päivä. Lopuksi käytiin sitten kirjottamassa soppari, että ne voi maksaa mulle palkan tosta päivästä (Suomessa koetyöpäiviä on tullut tehtyä ilman palkkaakin). Siinä Nathalia sanoi, että "mä seurasin tässä päivän mittaan sun töitä ja ne meni tosi hyvin" ja että se miettii ja ilmottelee ensi viikon lopussa, että haluaako ne mut sinne töihin. Mä sanoin sitten, että olin luullut koko ajan, että koska mun pitää lähteä jo elokuun puolessa välissä, niin mun palkkaaminen ei ole vaihtoehto. Mutta se kuulemma nyt miettii ja harkitsee :) Tosin en tiedä, vaikka saisinkin työn, että onko se hyvä juttu vai ei. Tuntimäärät on tosi vaihtelevat, eikä se osannut sanoa mitään varmaa. Alkukesästä tosi vähän tunteja, tyyliin 50h/kuussa, jolla ei kyllä pitkälle pötkitä, jos siitäkin lähtee se pirun 30% veroa. Heinäkuussa sitten voisi olla täyspäivähomma. Että mikään ei ole vielä varmaa...

keskiviikko 26. maaliskuuta 2008

Jälleen Tukholman arjessa

Näin on saavuttu takaisin Ruotsiin. Mukavaa oli käydä Suomessa! Siellä ollessa tuntui, että voisihan sinne kotio jäädäkin, mutta taas kun tänne tuli ja kuuli aamulla ensimmäiset riikinruotsin lurautukset, niin kyllä oli ihanaa :) Matka oli odotettua tuskallisempi. Viiden jälkeen lähdin Lohjalta ja kahdeksalta olin Turun satamassa. Mulla ei ollut omaa hyttiä, vaan ainoastaan hytistä sänky, eli sinne tuli sitten kolme suomalaista naista myös. Tarkotus oli lukea illalla koulujuttuja, mutta ne naiset pölötti niin tehokkaasti, etten saanut keskityttyä ollenkaan. No, ajattelin, että sama se on sitten mennä ajoissa nukkumaan, jotta tänään jaksaa. Toiveajattelua. Yksi niistä naisista kuorsasi niin lujaa, etten oo koskaan kenenkään kuullu kuorsaavan sellasella äänellä. Ja sitä jatku suunnilleen koko yön! Ja mähän en sitten nukkunut juuri ollenkaan...tunnin siellä täällä ja 5.20 sitten ne heräs ja puheellaan varmisti, että mä herään samalla. Hyvä hyvä, eihän mun tarvitsisikaan olla tänään virkeenä kun on luento, analyysin kirjottamista ja tenttiin lukua sekä illalla treenit. En kyllä koskaan enää matkusta laivalla ilman korvatulppia!

Seitsemän aikaan olin kotona täällä Thorildsplanilla ja satuin kysymään Marjalta Ruotsin verotuksesta ajatellen jos löydän täältä kesätöitä. Veroprosentti on sitten 30, oli tulot mitkä tahansa. Jes! Suomessa se olis 11% 9000 euroon saakka. Eli pakko saada melkeenpä kokopäivätyö, sillä jos tulot on nipin napin siinä, että pärjäis niillä, niin siitä kun napsastaan 30% pois, niin eipä enää pärjätä :( En osannut yhtään odottaa moista systeemiä..ajattelin, että täällä on yhtä FIKSUSTI kun Suomessakin, mutta ei.

Tänään mulla olis muuten ollut se Skansenin provjobb, mutta ilmotin sinne, etten tule. Pitkän pohdinnan jälkeen päätin, etten halua ja pysty sitoutumaan elokuun loppuun asti, sillä tavote on päästä pitämään taas ruotsin kursseja lukiossa, jotka alkaa elokuun puolessa välissä. Mulle tarjottiin kai alustavasti ruotsin opettajan äitiysloman sijaisuutta, mikä olis ihan huippu, jos sellasen saisi!

Loppuviikko on maanantain tenttiin lukemista ja la on Majan ja sen kavereiden tuparit. Vien niille mämmiä, joka niiden on pakko syödä ;) Palailen myöhemmin! Hejdå!

sunnuntai 16. maaliskuuta 2008

Melodifestivalen 2008

Nyt on sitten eletty ja todistettu Melodifestivalen Ruotsissa, huhhuh! Kyseessä siis euroviisukarsinnat ja koko euroviisuhässäkkä, joka on aivan omissa mittasuhteissaan täällä lahden toisella puolella. Täällä on neljä eri karsintaa pitkin Ruotsia, joista karsitaan jatkoon menijät ja lisäksi osa, jotka ei pääse karsinnoista suoraan finaaliin, pääsee "andrachansen:iin", josta on mahdollisuus päästä sitten vielä finaaliin. Lehdissä on ollut ihan jatkuvasti juttua Melodifestivaleista ja telkkarissakin riittämiin. No, eilen oli sitten suuren finaalin aika. Se pidettiin Globenilla, eli siis täällä Tukholmassa sijaitsevalla todella isolla areenalla (se on se pyöreä luomus, jos muistatte) ja paikka oli keskimäärin täynnä ihmisiä. Kymmenen artistia kilpaili voitosta. Sitten kun tuli ääntenlaskun aika, niin ensin jaettiin eri puolilta Ruotsia tuomariston äänet samaan malliin, kun mitä itse euroviisuissa jaetaan äänet, eli joku henkilö luettelee keille pisteet 1-12 menee. Sen jälkeen pääsi sitten yleisö äänestämään ja lopputulos oli, että Charlotte Perelli edustaa sitten Ruotsia. Mun suosikkini :D Luvassa on normaali ruotsalaista (ja euroviisutyyppistä) schlager-musiikkia (eli siis ruotsalaista iskelmää :) Muistattekos muuten joskus aikoinaan sellaisen laulun kun Tusen och en natt? "Du finns i mina drömmar tusen och en natt, väcker mina känslor varje tid i gryningsmorgon, sagan om vår kärlek kan bli verklig, kan bli sann, om du älskar mig i tusen och en natt" Kyseessä on siis sama artisti :)

Viikko on mennyt normaaleissa merkeissä. Perjantaina meillä oli kurssilla Språkpsykologi ryhmätyön esitys. Olin ihan pulassa sen koko homman kanssa. Aiheena kun oli aivotutkimukset, afasia ja se, miten aivopuoliskot vastaa erilaisista kielellisistä tehtävistä ja korvaa toisiansa jos toisessa aivopuoliskossa on vaurio. Kun kirjallisuus on englanniksi, yritän ymmärtää asian jollain tavalla suomeksi ja joudun kertomaan kaiken kirjallisesti ja suullisesti ruotsiksi, niin siitä ei hyvää jälkeä tule. Sain lopulta kirjotettua sen mitä pitikin ja Marja tarkisti tekstin kieliasun. To iltana sitten kun suunnittelin, että mitä sanon tästä aiheesta, niin päätin jo, että tekaisen itteni kipeäksi tms., ettei tarvii mennä pe luennolle esittämään sitä. Tajusin olevani pulassa siinä kohtaan, kun muistiinpanot tehtyä mietin, että mun pitää alottaa sanomalla, että mistä mä tulen kertomaan ja tajusin, etten mä tiedä edes mistä mä kerron!! Lopulta sain jostain punaisen langan rippeestä kiinni ja pakotin itteni luennolle pe. En tosin vieläkään ihan tiedä mitä mä olen puhunut ja luulen, että kukaan ei oo ymmärtänyt mitään. No, tehty mikä tehty.

Ainiin, muistattekos kun kerroin siitä mun edellisestä kurssista, jonka haukuin koska se oli huonoin kurssi ikinä! Sanoin myös, että en meinaa panostaa siihen yhtään enempää kun sen, että pääsee läpi. No, sain siitä C:n, eli kolmosen asteikolla 1-5 (paras). Ihan uskomatonta. Mä en siis lukenut kun pikkuriikkisen murto-osan kirjallisuudesta ja ryhmätyö tehtiin niin vasemmalla kädellä parissa tunnissa kun vaan mahdollista. Niin paljon ollaan raadettu aikasempien ryhmätöiden eteen ja AINA saatu alhanen arvosana, joka on usein laskenut itse kurssin arvosanaa myös. Nyt saatiin sama arvosana tekemättä mitään, kun sillon kun ollaan raadettu. Kertoo aika paljon kuinka päin metsää näiden arviointi on. Uskomattominta tolla edellisellä kurssilla oli se, että ensinäkin kurssilla oli kaksi eri opettajaa, toinen piti alun kurssista ja toinen lopun. Kurssikuvauksessa sanottiin, että arvosteluun vaikuttaa tuntiaktiivisuus ja tuntityöskentely, mutta tämä ensimmäinen opettaja (joka on muuten sama, joka suunnittelee kirjallisuuden noille kursseille, jota olen tässä vuoden mittaan lukenut, ja jotka kaikki on ollut kirjallisuuden puolesta todella huonoja!) sanoi jo heti ekalla tunnilla, että "jos haluatte, että kutsun teitä nimeltä, niin laittakaa nimilappu. En aio opetella teidän nimiä"!?! Toinen opettaja opetteli ne toiseksi viimeisellä tunnilla!! Eli siis niillä ei todellakaan ole mitään tietoa kuka kukakin siellä luokassa on, silti ne kokee olevansa kykeneväsiä arvioimaan kaikkien 30 henkilön tuntiosallistumisen. Aivan uskomatonta!! Piritalla palo hermot ja se kirjotti pari valittua sanaa kurssin pitäjille. Taidan tehdä saman! Ja kun täältä yliopistosta lähden ja toivottavasti saan kirjottaa palautteen vaihtovuodesta, meinaan kirjottaa, että kenellekään en ensisijaisesti suosittele Tukholman yliopistoa vaihto-opiskeluyliopistona (ja vielä vähemmän niin, että siellä lukisi koko tutkinnon), mutta en ainakaan koskaan, ikinä tule suosittelemaan Tukholman yliopiston pohjoismaisten kielten laitoksen Svenska som andraspråk -kursseja. Ja että ikinä en ole saanut niin huonoa opetusta ja ollut niin huonosti suunnitelluilla kursseilla kun mitä täällä.

No niin, paasaukset paasattu :) Perjantaina oltiin Piritan ja sen pikkusiskon kanssa baarissa. Ei mennyt nappiin se kerta. Ensin käveltiin tunti kun ei löydetty koko paikkaa ja lopulta kun löydettiin, se oli ihan onneton. Pirita sitten alkoi jossain vaiheessa mököttämään jostain syystä kun pikkukakara ja mulla paloi hermot. Lauantaina, eli eilen, oltiin Majan ja sen kämppisten luona Haningessa pitämässä Melodifestivalen-kisakatsomoa :) Oli tosi hauskaa. Kisan jälkeen laulettiin singstaria! Maja ja muut pitää tuparit parin viikon päästä, en malta odottaa :)

Jep, siinä taisi olla tärkeimmät tällä kertaa. Huomenna on luento ja tanssitunti ja tiistaina hyppäänkin sitten laivaan ja putputtelen kohti Helsinkiä. Suomessa olen siis ke aamuna. Takasin paluu on vielä vähän auki. Matka on varattu keskiviikolle 26.3 mutta luulen, että joudun tulemaan jo alkuviikosta kun painaa pahasti päälle toi kesätyönhaku.

Nähdään!! :)
(Kuvassa Maja ja Stina laulamassa singstaria)

tiistai 11. maaliskuuta 2008

Työhaastattelussa

Sen sijaan, että lukee koulujuttuja on hyvä käyttää aikaa johonkin ihan muuhun, eli blogin kirjottamiseen :) Viime lauantaina Christina ja Micke tuli kotio reissultansa ja me syötiin niiden kanssa lounasta. Ne on edelleen yhtä ihania ihmisiä kun sillon alussakin! Lauantai-iltana tuli Piritan sisko tänne Tukholmaan ja me kaikki katottiin leffa täällä meillä. Sunnuntai meni kokonaisuudessaan Outletissa. Meillä oli jo syksyllä tarkotus suunnata sinne, mutta sillon se jäi ja nyt kun oli pari pakkohankintaa edessä, niin päätettiin käydä kattomassa millanen toi outlet on, kun siellä on halvemmat hinnat.

Eilen maanantaina mulla oli taas työhaastattelu. Taisin mainitakin jo siitä, että hain skansenin ravintolaan töihin kesäksi. Eilen sitten tosiaan kävin siellä. Alunperin en edes oikeestaan halunnut sinne töihin kun tajusin, että se "provjobb" on pääsiäisenä sen takia, että ne näkee kuinka hyvin selviytyy ruuhkassa. Ja mä olen niin hidas oppimaan, että jos mua testataan/arvioidaan tollasessa paikassa jo ennen kun oon mitään oppinutkaan, niin se on varma, että A) se työaika tulee olemaan todella tuskaa ja B) en todellakaan vakuuta "taidoillani". Lisäksi harmitti se, että se olisi juuri pääsiäisenä kun kovasti haluaisin ja tarvitsisi tulla käymään suomessa. Mut haastatteli jälleen kerran (kuten gröna lundissakin) tosi nuori tyttö, ei hirveesti varmaan mua vanhempi. Haastattelu kesti puol tuntia eikä sisältäny mitään tehtäviä, kuten gröna lundin haastattelu, vaan oli ihan tavallinen. Tänään sieltä sitten soitettiin, että ne ottais mut mielellään siihen provjobb:iin mutta vain yhdeksi päiväksi, "koska sulla tota kokemusta on aika paljon, niin mä luulen, että sen näkee siinä yhdessä päivässä, että sujuuko hommat". Usch!! Eli odotukset on niillä jo korkeella :( Ahdistaa! Ja kun siis oikeastihan mä en osaa mitään. Näytän osaavalta vain paperilla. Mutta toi yhden päivän työrupeama on pääsiäisen jälkeen, eli se ei sotke mun matkasuunnitelmia. Iltapäivällä kävin vielä sitten yhdessä rekrytointitapahtumassa kahden eri työntantajan juttusilla, mutta siellä on hirveesti hakijoita ja parissa minuutissa ei hirveästi ehdi tekemään vaikutusta työnantajaan. Joten en siis usko, että sieltä otetaan yhteyttä. Mutta vielä siis skansenista...huonoja puolia siinä paikassa on, että työ ei olisi kokopäivätyötä, vaan vaihtelevilla tuntimäärillä. Herää siis kysymys kuinka paljon sieltä sitten lopulta tienaisi ja elääkö sillä. Ja toiseksi, siellä pitää sitten olla elokuun loppuun asti. Eli se tarkottaa suoraan sitä, että syksyllä en voi ottaa vastaan kursseja lukiosta, koska ne alkaa jo elokuun puolessa välissä.

Tajusin pari päivää sitten, että miksi ihmeessä mä joka vuosi haen näihin ravintolahommiin, vaikka en niissä viihdy?!? Siihen on vaan jumittunut. Parempaa meriittiä mulle olisi myös tulevaisuuden kannalta työskennellä jossain sosiaalityössä..täällä haetaan jonkin verran henkilökohtaisia avustajia, lastenhoitajia jne. joten oon yrittänyt nyt laittaa niihinkin hakemusta. Katsotaan mihin sitä päädytään!

Nyt on aika tarttua koulukirjoihin.
Vi hörs! :)

torstai 6. maaliskuuta 2008

Kesätyönetsintä jatkukoon


Hejsan! Niin siinä kävi, että vaikka itestä tuntui, että haastattelu meni nappiin, niin ilmeisesti Gröna Lundissa ei oltu samaa mieltä. Olisi kiva tietää syy, miksi ne oli sitä mieltä, etten sovi sinne. No, onhan sinne paljon hakijoitakin. Hetkellisen masennuksen jälkeen työpaikkojen haku jatkuu taas. Ongelmana on vaan vähän se, että tuntuu, ettei noita kesätöitä nyt ihan hirmusesti täällä ole. Tai sitten en osaa etsiä oikeista paikoista. Helsingissä se on helpompaa kun tietää kaikki paikat ja liikkeet, että osaa paremmin hakea myös niihin, jotka ei hae työntekijöitä työkkärin sivuilla. Ja moni pesti jatkuu syyskuulle, mikä ei tietenkään mun aikatauluuni sovi. No mutta peli ei ole vielä menetetty!

Täällä on ollut kyllä ihania ilmoja. Lumesta ei siis tietoakaan, mutta paljon on ollut ihan aurinkoisia päiviä. Eilen, taistelussani jatkuvaa väsymystä vastaan, kävin tunnin lenkillä ja selvisi, että jos on reipas, niin tästä kävelee keskustaan hujauksessa. Matkaa on 2km ja sen voi kävellä rantatietä pitkin. Vau! Tien toisella puolella tässähän on iso puisto ja rantaan kävelee tosiaan viitisen minuuttia. Eli huippupaikalla asustelen.

Varasin muuten matkat Suomeen pääsiäiseksi. Näillä näkymin tulen sinne siis viikoksi näyttäytymään, MUTTA suunnitelmat saattaa myös muuttua. Jos käy niin, että siihen tulee työhaastatteluja, niin sitten en luonnollisesti pääse tulemaan. Lisäksi lähetin Skansenille työhakemuksen ja niiden hakemuksessa luki, että "Provjobb sker under påsken". Harmillista jos en pääse sinne tulemaan, sillä jos saan töitä niin voi hyvin käydä niin, että seuraavan kerran pääsen sinne kun on aika muuttaa takaisin, eli siis elokuun puolessa välissä tai lopussa.

Täällä ei sen kummempaa. Ainiin, oltiin viime la Majan kaverilla pelaamassa. Oli hauskaa pelata sananselityspeliä ruotsiksi ruotsalaisen parin kanssa :D Christina ja Micke (Lidingöstä) on ollut tän viikon siellä laskettelemassa ja Pirita on ollut kissavahtina. Mä olen ollut kotona Kungsholmenissa kun en kestä niitä pitkiä matkoja sieltä koululle ja treeneihin..ja toiseksi, Pirita on (sanomatta suoraan) antanut mun hyvin ymmärtää, että ei mua sinne kaipaa. Mä en myöskään jaksa asua sen kanssa saman katon alla, niin että tasoissa ollaan :) Huomenna meen varmaan sinne yöksi kun haluan kattoa rauhassa Tanssii tähtien kanssa ilman, että toi yks mies selittää jatkuvasti jotain turhanpäivästä, josta mä en saa edes mitään selvää. Mikä on, ettei ihmiset jaksa artikuloida?!?

Nyt on aika tarttua kielipsykologian kurssikirjaan, vaikka innostusta ei ole kyllä tippaakaan.
Palaan taas kun tapahtuu lisää.

(Kuvassa oleva näkymä on siis 5min kävelymatkan päässä tästä asunnosta. Tosin käytin zoomia:)

torstai 28. helmikuuta 2008

Matkalla ruotsalaisiin piireihin ;)

Hejsan! Viimeksi jäin siihen, että edessä oli mexikansk fest ja inflyttningsfest. Eli mentiin Piritan kanssa Majalle viiden jälkeen viime lauantaina. Siellä oli noin 7 muuta Majan kaveria, kaikki ruotsalaisia ;) Syötiin tortilloja, juoruttiin ja pelattiin. Oli kivaa! Siellä huomasin kuinka paljon mun ruotsin puhumisen sujuvuus riippuu siitä, minkälainen ihminen mua kuuntelee. Siellä oli meinaan yks tyttö, joka antoi itsestään (ainakin mulle) sellasen vähän koppavan ja epäystävällisen kuvan ja mulla oli hirveitä vaikeuksia puhua sille ruotsia. Siis kun yritin puhua sille, tai sen kuullessa, niin kaikki mun lauseet meni ihan väärin. Mutta sitten kun on ihminen, joka vaikuttaa ymmärtäväiseltä ja mun mielestä mukavalta, niin ruotsia puhuu sellasen kanssa kun vettä vaan. Hassua, että kuulijan persoonallisuus vaikuttaa niin uskomattomasti! No, Majan luolta jatkettiin sitten lähes koko porukka yksiin tupareihin. Kutsu sinne oli siis tullut vaan Majalle, mutta Maja sitten kysyi, että saako se tuoda pari extraa mukana..eli siis noin 8 ihmistä lisää :) Se sopi ja me kaikki siis mentiin sinne. Mehän oltiin Piritan kanssa vaan kahdestaan, vähän uskallettiin jollekin sanoa jotain, mutta muuten oltiin melkeen "kauhusta kankeena" siellä, kun kaikki oli vieraita ihmisiä ja ruotsia olis pitänyt puhua..eihän me osata! ;) En tunne Suomessakaan oloani mukavaksi jos ympärillä on talollinen vieraita ihmisiä. Mutta joka tapauksessa olin ilonen, että oltiin siellä, sillä oli hienoa vihdoin päästä "piireihin"! :D Juttelin hetken siellä yhden tosi kivan tytön kanssa..pitää kattoa saisko siitä uuden kaverin :)

Maanantaina alotin uuden kurssin. Svenska som andraspråk -kurssit on ollut niin uskomattoman huonoja, että nyt mulle riitti ja päätin ottaa kokonaan toisen kurssin. Nyt luen siis kurssin Språkpsykologi ja oon siellä "yksin", eli siis en tunne (ainakaan vielä) ketään sieltä. Mutta opettaja on tosi hyvä ja kaikki siellä on melkeen nuoria ja ruotsalaisia. Kun taas siellä toisella kurssilla kaikki melkeen on ollut ulkomaalaisia, vanhoja ja opettajat uskomattoman huonoja.

Arvatkaas muuten missä mä olen nyt!? ;) Lidingössä, Raketstigenillä. Fiksuimmat hoksaa jo, että tää on mun edellinen osote. Jep, asutaan täällä seuraavat 10 päivää. Christina ja Micke lähti sveitsiin tai johonkin laskettelemaan ja me tultiin kissavahdiksi. Ihanaa kun saa löhötä sohvalla ja kattoa telkkaria. Vaikkakin näitä pitkiä matkustuksia tänne en kaipaa ollenkaan.

Viikonlopun suunnitelmat on täysin auki, katotaan mihin tie vie. Lukea pitää ainakin paljon. Tosta kurssista on tentti ja ruotsiksi språkpsykologi ei ole mikään läpihuutojuttu.

Ainiin, vielä piti sanoa. Gröna Lundista ei oo kuulunut vielä mitään. Ne ilmottaa viimestään ens ti. Mutta kesän asunto-ongelma ratkesi, kun Marja sanoi, että voin asua niillä syksyyn asti jos haluan. Hyvä hyvä! Nyt sitten enää ne työt on ongelma... Katsotaan miten käy.
Vi hörs!! Ha en trevlig helg! :)

perjantai 22. helmikuuta 2008

Fjärilshuset


On blogikirjoitukset vähentynyt aika lailla kun vertaa vaihdon alkuaikoihin. Mutta kun ei täällä tapahdu enää niin paljon uutta, niin turha sitä on kai niin usein kirjotella. Mutta jatkakaamme siitä, mihin viimeksi jäätiin...eli viime tiistaina meillä oli edellisen kurssin viimeinen tunti ja mun ja Piritan ryhmätyön esitys. Sen oli tarkotuskin olla huono työ, ja sitä se olikin..meidän esitys mukaanluettuna. Jossain vaiheessa nousi niin tuskanhiki siellä edessä puhuessa kun oli kova aikapaine. Ja se tunne on niin "ihana" kun alottaa jonkun lauseen ja loppuen lopuksi ei osaa lopettaa sitä vieraalla kielellä. Sitten kun on kiire, niin ei ehdi hirveesti kiertelemään päästäkseen sanomansa loppuun :) Tiistaina mulla oli myös elämäni ensimmäinen ruotsinkielinen työhaastattelu, jossa oli aivan mahtavaa! :D Hain siis Gröna Lundista töitä...cafébiträde:ksi. Eli siis kahvila-apulaiseksi, kai. Maanantaina sieltä soitettiin mulle ja ne teki noin 10 minuutin puhelinhaastattelun (puhelimessa kun on niin "helppoa" puhua vierasta kieltä :/ ). Selvisin siitä mielestäni ihan suhteellisen kunnialla. Osa teistä tunteekin parin vuoden takaisen Gröna Lund -tarinan ;) Niille, jotka sitä ei tunne, tässä se lyhykäisyydessään: Eli hain Gröna Lundiin kesätöihin ensimmäisen yliopisto-opiskeluvuoden jälkeen. Hakemuksen lähetettyä sitten ne teki taas ton saman puhelinhaastattelun. Puhelun aluksi langan toisessa päässä ollut naishaastattelija kysyi multa jotain, josta en saanut MITÄÄN selvää. Pyysin sitä toistamaan kysymyksen. En taaskaan saanut mitään selvää ja pyysin toistamaan vielä toisen kerran. Kolmannen kerran pyydettyäni toistamaan kysymyksen ja kun en sitä vieläkään ymmärtänyt, en kehdannut enää pyytää toistamaan, mutta ajattelin, että on mun pakko nyt kuitenkin jotain sille sanoa..siispä tokaisin että "jag vet inte". Nainen toisessa päässä sanoi "VAD??" ja ihmetteli mun vastausta kovasti. Lopulta selvisi, että se oli kysynyt mun henkilötunnusta, johon mä olin siis sitten sanonut että "jag vet inte" :D Puhelu loppui siihen, että se totesi, että ei mun ruotsi oikeen kyllä suju...! :D

Tämä puhelinhaastattelu meni asteen verran paremmin, vaikka tosin pari kertaa oli tilanne, jollon en meinannut millään saada selvää mitä se kysyi. Mutta mä olen jo niin tottunut kysymään aina "vad sa du?", että ei enää hävettäny niin paljon:) Sitten tuskallinen hetki oli myös se, kun kadotin päästäni kokonaan sanan "rygg". Tarkotus oli sanoa, että mulla on tatuointi selässä ja ainoa sana "selälle", joka tuli mieleen oli back ja hädissäni sitten yritin sitä kääntää ruotsiksi "bak" ja taisin sen sanoakin ääneen. Siinä vaiheessa se haastattelija ihmetteli, että mitä mä oikeen puhun, mutta tilanne selvisi. Mutta kyllä sen puhelun jälkeen olin hikinen :D

Tiistaina oli sitten siis haastattelu. Se oli ryhmähaastattelu, meitä oli siinä 5 henkilöä ja 2 haastattelijaa. Haastattelijat ei ollu paljon mua vanhempia. Aluksi oli pieni infopaketti Gröna Lundista ja sen jälkeen jokainen esitteli itsensä. Lisäksi oli pitänyt tuoda mukanaan joku esine, jonka yhdistää Gröna Lundiin. Muut oli tuonu jotain ihan tavallisia esineitä, kuten jonkun pienen pehmolelun tms. ja antoi tavallisia perustelujakin valinnoilleen. Mulla ei ollut mitään mukana, mutta olin miettinyt jutun kuitenkin. Sanoin, että kaikki mun ylimääräiset tavarat on Suomessa, mutta jos omistaisin, olisin ottanut mukaani Taalainmaanhevosen (Dalahäst) koska sitä alunperin valmistettiin lapsille, mutta nykyään se on aikuisten suosiossa. Samalla tavalla kun Gröna Lund sopii sekä lapsille, että aikuisille. Lisäksi sanoin, että Dalahäst on erittäin ruotsalainen ja ite yhdistän Gröna lundin vahvasti Tukholmaan, koska sen aina laivasta kun pienenä (ja isompanakin) vieraili Tukholmassa.
Haastattelussa seuraavaksi oli erilaisia tehtäviä. Ensimäinen oli sellanen, että saatiin lappu, jossa luki sanat "service", "effektivitet" ja "gäst" ja jokaisen sanan kohdalle piti kirjottaa 10 sanaa, jotka tuli mieleen näistä sanoista. Tässä oli kovasti mulla ongelmia. Suomeksi niitä olisin keksiny, mutta ruotsiksi ei tullut mieleen mitään hienoja ja ytimekkäitä sanoja ja lopulta menin ihan lukkoon enkä keksiny enää mitään. Jotain sain kuitenkin onneksi kirjotettua. Se käytiin sitten läpi ja piti perustella vastauksiaan. Seuraavaksi saatiin kuulla luettuna erilaisia vaikeita asiakaspalvelutilanteita, joihin piti sitten kommentoida, että miten itse toimisi niissä tilanteissa. Tässä tehtävässä onnistuin aika hyvin ja oli hieno tunne, kun tehtävän lopuksi käytiin ns. oikea tapa toimia läpi, ja suurinosa mun vastauksista meni nappiin ja se haastattelija jopa viittasi tyylillä "niin kuin Katja sanoi, niin..." :) Kolmas tehtävä oli sellainen, että toinen haastattelijoista sanoi väittämiä ja me näytettiin numeroilla 1-4 kuinka paljon me ollaan samaa mieltä väittämän kanssa. Kysymykset oli siis tyyliä "asiakkaiden tyytyväisyys on minulle ehdottomasti tärkeintä työssäni" ja sitten piti perustella oma vastaus. Haastattelu kesti kaksi tuntia ja mulla oli oikeesti tosi hauskaa siellä :) Ruotsin puhuminen sujui suhteellisen hyvin. Välillä oli vaikeuksia ilmaista itseä, toivottavasti se meni kuitenkin hyvin ja ne on sitä mieltä, että mun kielitaito riittää sinne. Huomasin lopussa, että mun henkilötietopaperini päällä, jonka se nainen täytti puhelinhaastattelussa, oli punainen lappu, jossa luki "Språket?" Eli en siis vakuuttanut kieleni puolesta puhelimessa :D

Kun lähdin haastattelusta, oli sellanen olo, että se meni tosi hyvin, ja että mulla olis hyvät mahikset päästä sinne. Illalla ja seuraavana päivänä aloin kuitenkin miettimään, että käytin tiettyjä vääriä sanoja koko haastattelun ajan (esim. kundtjänst sanan service sijaan) ja sitten, että en mä yhtään tiedä kuinka metsään ne mun selitykset on mennyt silloin kun mulla oli ongelmia ilmaista itseäni. Mutta harvoin oon johonkin kesätyöpaikkaan halunnut nyt niin paljon kun tonne haluaisin ja mä niin ristin käteni ja toivon, että ne ottais mut sinne. Parin viikon sisällä tulee tieto, eli vielä pitää odottaa :(

Jep, se haastattelusta. Eilen torstaina tuli Melanie tänne pikavisiitille. Illalla käytiin syömässä sen kaverin kanssa yhdessä ravintolassa ja tänään suunnattiin Fjärilshusetiin. Aivan ihana paikka..vaikkakin samanlaisen olin nähnyt Köpiksessä jo joku vuosi sitten. Kyseessä on siis Tukholmassa oleva palanen troopista sademetsää..siellä on tropiikin kasveja, joitain lintuja ja sitten iso oma alueensa, jossa lentelee lukemattomia perhosia. Siellä saa siis kävellä niiden perhosten seassa (Kuvassa suurin perhonen, jonka oon koskaan eläessäni nähnyt! Noita ei kyllä lentele meidän kotikulmilla). Melanie lähti sitten iltapäivälaivalla takas Helsinkiin ja mä käväsin tanssitunnilla. Huomenna meen viideksi Majalle, siellä on Mexikansk fest :) Saa puhua taas ruotsia! Majasta on tullut kyllä mun tosi hyvä kaveri täällä. Sen seurassa on niin kiva ja helppo olla ja vaikka meillä muuten mielenkiinnonkohteet eroaa aika radikaalistikin toisistaan, niin silti ajatellaan jokseenkin samalla tavalla ja aina löytyy juteltavaa. Sen kanssa on helppoa puhuakin ruotsia kun ei tarvii pelätä virheiden puolesta. Se korjailee kun mä mokailen :)

Nyt on kulunut viikko raportoitu pääpiirteittäin! Lisää pian :) Pitäkää huoli itsestänne!

Puss o kram