Tervehdys! Hurjan nopeasti menee aika kun huomenna on jo heinäkuu. Viettelen nyt vapaapäivää ja yritän edelleen tehdä lähtöä eduskuntatalolle, johon en saanut viime viikolla aikaiseksi mentyä. Ilmoja on pidellyt täällä Tukholmassa, aurinkoista ja lämmintä.
Viime viikko meni töissä. Keskiviikkona olin taas pitkän päivän töissä ja kassavastaavana. Alkupäivän meitä oli töissä minä ja kaksi tyttöä, jotka olivat suhteellisen uusia paikassa. Nukuin edellisen yön huonosti kun stressasin siinä kassalla seisomista kun edellisellä kerralla kassa ei täsmännyt ollenkaan (vaikka sillon kassalla oli myös muita eikä tiedetä kenen vika se oli). Päivä meni kuitenkin mukavasti ja seuraavana päivänä sain tietää, että kassa täsmäsi kruunulleen!! JES!! :D Eilen käänsin meidän ruokalistan töissä suomeksi. Mä olen aina ollut sitä mieltä, että suomalaisilla on yleisesti todella hyvä kielitaito ja toki asia näin onkin kun vertaa moneen muihin maihin euroopassa ja muualla, mutta kyllä ihan uskomattomia tapauksiakin löytyy. Ensinäkin monet suomalaiset puhuu englantia asioidessaan meillä kun eivät ruotsia osaa. Viime viikolla oli sitten kuulemma ollut jotain suomalaisia, jotka eivät osanneet edes sitä englantia. Eivät osanneet sanoa edes "kaksi" englanniksi, vaan joutuivat kirjoittamaan sen paperille. Eikä kyseessä ollut edes kuulemma vanhat ihmiset! Käsittämätöntä. Lauantaina kun olin itse kassalla, tuli muutama suomalainen ja niillä oli myös niin paljon vaikeuksia kielen kanssa, että lopulta vaihdoin itse suomeen kun yksi nainen mietti, että mikä on "kyllä" englanniksi.
Torstaina kävin treeneissä ja todennäköisesti pääsin viimeistä kertaa yhden aivan mahtavan tanssiopettajan tunnille. Siispä halusin kiittää sitä kivoista tunneista ja muuta ja sen tein. Mutta tuli taas huomattua, ettei ruotsi suju ollenkaan jos jännittää. Meni ihan sekasin kaikki mitä sille sanoin...mahtoikohan se saada paljoakaan mun palautteesta irti :D
Perjantaina nähtiin illalla Piritan kanssa ja käytiin jäätelöllä ja kahvilla. Pirita lähti lauantaina Suomeen koko heinäkuuksi, eli yksi kaveri taas vähemmän täällä Tukholmassa.
Tiistaina, eli huomenna, täällä on alkamassa bussilakko. Koko Tukholman läänin bussit lopettaa kulkemisen. Luojan kiitos asun metron varrella, että pääsen kaupunkiin, mutta töihin kuljen keskustasta aina bussilla. Nyt on vaihtoehtona kävellä (matka on suht pitkä kävellen) tai sitten voin ottaa lautan Slussenilta. Taidan valita lautan etenkin kun olen ensi viikon päivävuorossa ja aloitan jo 9.30.
Tämä viikkokin menee töissä. Perjantaina mennään Nathalien kanssa leffaan kattomaan Sinkkuelämää :) Viikonlopun olen vapaalla ja suunnitelmat on vielä ihan auki.
Ainiin...olen saanut nyt päähänpiston (tai on se ollut itse asiassa jo tovin mielessä) ja haluaisin kovasti kouluttautua aerobic-ohjaajaksi, jotta voisin tanssituntien lisäksi vetää myös aerobictunteja. Katsotaan mitä seurat sanoo, että pääsenkö mä niiden kautta kursseille mahdollisesti syksyllä.
Nyt pitää palata päivän puuhiin. Mukavaa heinäkuun alkua kaikille :)
maanantai 30. kesäkuuta 2008
sunnuntai 22. kesäkuuta 2008
Midsommar

Hei taas! Oli hyvä, että kävin siellä Suomessa, että pääsin taas kotikaipuusta eroon. Nyt täällä Tukholmassa menee oikein mainiosti ja kohta tulee suru puseroon kun pitää lähteä kokonaan pois.
Tiistai-ilta meni tosiaankin töissä lattioita kuuratessa, kuten taisin jo kertoakin. Keskiviikkona tapasin pitkästä aikaa Majan. Käytiin lounaalla ja pyörittiin ja hyörittiin kaupungilla. Per ja Marja lähti Italiaan kolmeksi viikoksi viime keskiviikkona ja on ollut ihanaa olla yksin! Ja kukaan ei ole lääppimässä, puhumassa turhanpäiväsiä tai likastamassa astioita. Keskiviikkoiltana pääsin pitkän tauon jälkeen treeneihin...mikä ihana tunne! Paitsi, että jalat oli niin maitohapoilla, että tunnin jälkeen kun kävelin portaita alas niin meinasin lentää nokalleni, kun ei ollut jaloissa enää tippaakaan voimaa jäljellä. Seuraavat päivät menikin hirmuisessa lihassäryssä. Heräsin jopa öisin siihen kun käänsin kylkeä ja reisilihaksiin sattui :D Perjantaina jouduin ottamaan särkylääkkeen töihin mennessä (kun käveleminenkin sattui joka ikisellä askeleella), muttei se lääke mitään auttanut. Onneksi säryn unohti työkiireiden keskellä.
Torstain olin itsekseni ja latasin akkuja perjantaita, eli juhannusta varten. Alunperin työvuorolistaan oli mulle merkattu perjantaiksi töitä klo 14-24, mutta Nathalie soitti keskiviikkona ja kysyi pystynkö aloittamaan jo klo 11. Koska en osaa sanoa "ei kiitos", niin tein sitten taas 13h päivän. Tosin töissä oli kyllä ihan mukavaa. Asiakkaita oli paljon, mutta niin oli meitä tarjoilijoitakin, joten ei tullut mitään kaaosta missään vaiheessa. Ja nyt pidin jopa kaksi ruokataukoa ja pari minuuttia ehdin istua ja lepuuttaa jalkoja muutenkin. Päivä ei tuntunut yhtään niin raskaalta kun kansallispäivä, jolloin olin töissä 13,5h.
Lauantaina, eli eilen, mentiin sitten Skansenille kiertelemään Piritan ja sen äidin kanssa. Siellä jaksaa kyllä käydä kerta toisensa perään. Edelleenkään en ole varmaan nähnyt kaikkia rakennuksia, vaikka tää oli jo kolmas kerta kun siellä vajaan vuoden sisällä kävin. Lopuksi käytiin syömässä Stora Gunganissa (eli juuri siinä ravintolassa, jossa olen töissä). Oli outoa mennä sinne asiakkaana, mutta oli kiva moikata työkavereita :) Skansenilla me mentiin Piritan kanssa mukaan tanssimaan juhannussalon ympärille. Nyt on koettu sekin ja se oli kyllä ihan huippukivaa!! :) Jouluna sain tanssia Majan kanssa kuusen ympärillä ja nyt juhannuksena juhannussalon ympärillä - mahtavaa. Tosin on nää ruotsalaiset vähän outoja, kun nää laulaa samoja lauluja kesällä ja jouluna! Oikeesti! Joihinkin lauluihin vähän muutetaan sanoja, mutta muuten ne on sanoiltaankin samoja. En mä ainakaan halua laulaa kesällä lauluja, jotka muistuttaa joulusta tai toisinpäin. Skansenin jälkeen mentiin Piritalle Djursholmiin. Maja tuli myös. Siellä me saunottiin ja grillattiin ja juteltiin. Oli mukavaa! Tänään tulin sitten kotiin ja jotain fiksua pitäisi kai saada aikaiseksi... Ulkona on pilvistä, mutta suhteellisen lämmintä. Koko juhannusviikonlopun on itse asiassa ollut ihan ok keli. Lyhyitä sadekuuroja on tullut joka päivä, mutta muuten on aurinko paistanut.
Ensi viikolla olen ma ja ti illat töissä puoli kymmeneen asti. Huomenna ajattelin saada aikaiseksi ja käväistä Riksdagshuset:issa, eli eduskuntatalossa. Siellä on kierroksia ja ajattelin, että voisin sivistää itseäni tällä polittiikkasarallakin pikkiriikkisen...sen verran, että tiedän oppilaita sivistää hyvän paikan tullen :) Keskiviikkona lupasin tehdä oman työvuoroni lisäksi myös Nathalien työvuoron, eli olen töissä taas 10,5h. Torstain ja perjantain olen vapaalla töistä ja illoille on suunnitteilla monet treenit. Lisäksi puhuttiin Nathalien kanssa, että mennään yhdessä katsomaan Sinkkuelämää-elokuva joko loppuviikosta tai myöhemmin ensi viikolla. La ja su olen töissä. Pirita lähtee lauantaina kuukaudeksi Suomeen, joten katsotaan, josko ehditään tekemään jotain perjantaina. Tosi outoa...sitten kun Pirita tulee takaisin heinäkuun lopussa, niin mä olen täällä enää reilun viikon ja sitten tää kaikki on loppu. *niisk*
tiistai 17. kesäkuuta 2008
Takaisin Tukholmassa
Näin on taas palattu Tukholmaan. Oli kiva käydä kotipuolessa, mutta oli mukavaa myös palata tänne riikinruotsin keskelle :) Laivamatka ei ollut yhtään niin tuskallinen kun aikaisempien kokemusten perusteella odotin. Alkumatkan istuin humppabaarissa lukemassa kirjaa, kävin tax freessä ja sitten menin nukkumaan. Ihme kyllä sain nukuttua olosuhteisiin nähden hyvin! Olen nyt kaksi kertaa matkustanut niin, että en ole nukkunut kuin hetken siellä hetken täällä koko yönä, mutta nyt nukuin ihan hyvin. Kukaan ei edes kuorsannut hytissä - tiedä sitten olenko itse kuorsannut ;)
Olin kotona jo 7.30 aamulla, söin aamupalan ja menin takaisin nukkumaan :) Päivällä kävin kaupungilla ja yritin löytää itselleni uusia housuja kun edelliset ovat jääneet pahasti löysiksi. Tämä ruotsalaisten muoti kun vaan ei iske meikäläiseen, niin tuntuu, että hyvien ja kohtuuhintaisten farkkujen löytäminen on mahdoton tehtävä.
Menin kuudeksi töihin kuuraamaan lattioita. Meitä oli neljä ja kuurattiin lattioita vanhanaikaiseen malliin pari kolme tuntia. Kyseessä oli vanha puulattia, joten ei muuta kuin juuriharja käteen ja sentti sentiltä putsaamaan. Ainiin...mun palkka on noussut hitusen. Tai ei siis ainoastaan mun, vaan kaikkien ravintolatyöntekijöiden. Ennen peruspalkka oli 91.7 ja nyt se on 96,4. Myös lisä nousi 16.50:stä 18,75:een. Jotain positiivista siis :)
Huomenna keskiviikkona tavataan Majan kanssa ja illalla pääsen treeneihin!!! Aivan ihanaa pelkkä ajatus treeneistä, sillä edellisestä kerrasta on aikaa. Perjantaina olen töissä klo 14-24 ja lauantaina on tarkoitus mennä juhlistamaan (jo lähes ohimennyttä) juhannusta Piritalle. Ainiin, sain tänään kuulla kuinka olin lähtenyt liian aikaisin töistä kansallispäivänä. Tai siis mulla oli työvuoro klo 24 asti. Pari minuuttia vaille klo 24 sanoin sitten, että mä olen lähdössä. Paikan omistaja sitten pyysi mua vielä auttamaan yhtä toista viemään roskat ulos. Sanoin siihen sitten, että voin viedä jos ehditään siinä ja siinä ajassa, että mulla lähtee bussi pari minuuttia yli tasan. Tottakai mulla oli ajatuksena ehtiä siihen bussiin, seuraava kun tuli puolen tunnin päästä, mä olin ollut töissä jo 13,5h, klo oli 12 yöllä ja mulla alkoi työvuoro seuraavana päivänä klo 11. Eli halusin päästä nukkumaan! Pernilla sanoi sitten, että se voi hyvin viedä roskat koska sillä oli auto, sen ei tarvinnut ehtiä bussiin. Tänään mä sain sitten kuulla, että työvuoro loppuu sitten kun työt on tehty, ei silloin kun työvuorolista sanoo. Ymmärrän, mutta mun mielestä tässä tilanteessa oli täysin kohtuutonta odottaa, että mä jättäisin menemättä kyseiseen bussiin vain sen takia, että tarvitaan apua roskien viennissä, kun paikalla on vielä yksi, joka voi asian hoitaa ja joka pääsee kaikesta huolimatta normaalisti kotiin. En sanonut sen enempää vastaan kun Nathalie sano mulle asiasta, nyökkäilin vain, mutta en tiedä olisiko pitänyt sanoa. Nykyään kun Nathaliella on mulle asiaa, niin odotan automaattisesti, että oon taas tehnyt jotain väärin tai huonosti. Ei ole mitään mukavaa...
Näin. Palaan asiaan varmaan loppuviikosta. Pitäkää edelleen huoli itsestänne!
Olin kotona jo 7.30 aamulla, söin aamupalan ja menin takaisin nukkumaan :) Päivällä kävin kaupungilla ja yritin löytää itselleni uusia housuja kun edelliset ovat jääneet pahasti löysiksi. Tämä ruotsalaisten muoti kun vaan ei iske meikäläiseen, niin tuntuu, että hyvien ja kohtuuhintaisten farkkujen löytäminen on mahdoton tehtävä.
Menin kuudeksi töihin kuuraamaan lattioita. Meitä oli neljä ja kuurattiin lattioita vanhanaikaiseen malliin pari kolme tuntia. Kyseessä oli vanha puulattia, joten ei muuta kuin juuriharja käteen ja sentti sentiltä putsaamaan. Ainiin...mun palkka on noussut hitusen. Tai ei siis ainoastaan mun, vaan kaikkien ravintolatyöntekijöiden. Ennen peruspalkka oli 91.7 ja nyt se on 96,4. Myös lisä nousi 16.50:stä 18,75:een. Jotain positiivista siis :)
Huomenna keskiviikkona tavataan Majan kanssa ja illalla pääsen treeneihin!!! Aivan ihanaa pelkkä ajatus treeneistä, sillä edellisestä kerrasta on aikaa. Perjantaina olen töissä klo 14-24 ja lauantaina on tarkoitus mennä juhlistamaan (jo lähes ohimennyttä) juhannusta Piritalle. Ainiin, sain tänään kuulla kuinka olin lähtenyt liian aikaisin töistä kansallispäivänä. Tai siis mulla oli työvuoro klo 24 asti. Pari minuuttia vaille klo 24 sanoin sitten, että mä olen lähdössä. Paikan omistaja sitten pyysi mua vielä auttamaan yhtä toista viemään roskat ulos. Sanoin siihen sitten, että voin viedä jos ehditään siinä ja siinä ajassa, että mulla lähtee bussi pari minuuttia yli tasan. Tottakai mulla oli ajatuksena ehtiä siihen bussiin, seuraava kun tuli puolen tunnin päästä, mä olin ollut töissä jo 13,5h, klo oli 12 yöllä ja mulla alkoi työvuoro seuraavana päivänä klo 11. Eli halusin päästä nukkumaan! Pernilla sanoi sitten, että se voi hyvin viedä roskat koska sillä oli auto, sen ei tarvinnut ehtiä bussiin. Tänään mä sain sitten kuulla, että työvuoro loppuu sitten kun työt on tehty, ei silloin kun työvuorolista sanoo. Ymmärrän, mutta mun mielestä tässä tilanteessa oli täysin kohtuutonta odottaa, että mä jättäisin menemättä kyseiseen bussiin vain sen takia, että tarvitaan apua roskien viennissä, kun paikalla on vielä yksi, joka voi asian hoitaa ja joka pääsee kaikesta huolimatta normaalisti kotiin. En sanonut sen enempää vastaan kun Nathalie sano mulle asiasta, nyökkäilin vain, mutta en tiedä olisiko pitänyt sanoa. Nykyään kun Nathaliella on mulle asiaa, niin odotan automaattisesti, että oon taas tehnyt jotain väärin tai huonosti. Ei ole mitään mukavaa...
Näin. Palaan asiaan varmaan loppuviikosta. Pitäkää edelleen huoli itsestänne!
lauantai 7. kesäkuuta 2008
Sveriges nationaldag
Viimeiset kuulumiset, ennen kun nähdään ihan kasvotusten :) Huomenna sunnuntaina otan nimittäin iltalaivan ja hurautan Turkuun.
Täällä ei itse asiassa ole tapahtunut mitään maata mullistavaa. Eilen vietettiin täällä tosin Ruotsin kansallispäivää. Mitään itsenäisyyspäiväähän näillä ei ole. Mä en päässyt nauttimaan kansallispäivän riennoista enkä myöskään yli 30 asteen lämmöstä. Olin 13,5h tuntia töissä ja koko päivän aikana mulla oli yksi reilu 10min ruokatauko ja siinä kaikki. Laitonta, mutta minkäs teet. Ei kukaan muukaan pitänyt taukoja, joten ei siinä hirveästi ole sanottavaa. Pääsin töistä kahdeltatoista yöllä ja tänään menin töihin yhteentoista. Onneksi tänään oli suht hiljainen päivä, sillä veto oli täysin poissa. Alunperin ajattelin, ettei tuo kansallispäivän pitkä päivä nyt niin paha ole, mutta 8h jälkeen kun oli ihan valmis lähtemään kotiin, niin oli tuskallista todeta, ettei kotiin pääse vielä ikuisuuksiin. Suomessa pyhäpäivänä olisi tienannut omaisuuden tuollaisella tuntimäärällä, mutta ei täällä. En halua edes laskea kuinka vähän mulla jää käteen tosta tuskallisesta päivästä. Täällä nimittäin saa vain haaveilla tuplapalkasta sunnuntaisin ja pyhinä...lisä on noin 16kr/h.
Skansenilla oli paljon kansallispäivän ohjelmaa ja oon niin katkera kun haluaisin nähdä Ruotsin kuninkaalliset ja Charlotte Perellin ja kaikki oli tuolla Skansenilla eilen, mutta en tietysti nähnyt ketään kun olin töissä. Meidän ravintola on ihan lähellä lavaa, jossa illan ohjelma pidettiin (ja jossa nämä ihmiset olivat paikalla), joten kuulin kun Charlotte lauloi euroviisu-kappaleensa, mutta en nähnyt mitään. Pitänee siis tyytyä tv-lähetykseen. (http://www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=93706&lid=lista_684919&lpos=2)
Tämä viikko on mennyt töissä. Ainoastaan to olin vapaalla. Huomennakin menen vielä töihin ennen kun lähden laivalla sinnepäin. Kuvassa työpaikkani :) 1800-luvulla rakennettu ravintola.
Pian nähdään!!!
lauantai 31. toukokuuta 2008
Visiitille Suomeen
Här igen! Edellisestä ärsytyksestä on päästy kun en ole nähnyt Periä kovin paljon viime päivinä. Täällä ei ole tapahtunut mitään kummoista...Mulla piti olla tänään kielipsykologian tentti, mutta alkuviikosta totesin, että nyt loppu energia. En millään jaksanut edes ajatusta yli 1000 sivun koealueesta ja analyysin kirjoittamisesta. Siispä jätin menemättä tenttiin, eli suorittamatta kurssin. Sen puolesta vähän harmittaa, että kävi näin, kun kyseessä oli todella hyvä ja mielenkiintoinen kurssi, mutta käytännössä sillä ei ole mitään väliä suoritanko mä sen vai en. Ainoastaan opintopisteet siitä tulisi näkyville, enkä niitä tarvitse. Siispä aloitin "kesälomani" hieman etuajassa, mikä oli hyvä, sillä täällä on ollut taas koko viikon uskomattoman lämpimiä ilmoja. Keskimäärin 20-25'C, sunnuntaiksi luvattu 27'C. Jos olisin tiennyt, etten tee tenttiä tänään lauantaina, niin olisin tullut sinne Suomeen visiitille täksi viikoksi, sillä tässä on ollut töiden puolesta pitkä vapaa. Mutta kuten jo osa teistä tietääkin, tulen Suomeen pistäytymään 9-13.6. :) Laskeskelin, että eihän mun edellisestä visiitistä ole kun noin 2kk. En käsitä miten mulla on taas tosi kova hinku kotiin. Vielä tuntuu ikuisuudelta, ennen kun palaan kokonaan kotiin, mutta todellisuudessa aikaa on tosi vähän. Ja tiedän, että kun palaan kotiin ja kyllästyn arkeen ja hirveeseen työmäärään, niin ei kestä kauaakaan kun kaipaan takas tänne ;)
Tämä viikko on mennyt loikoillessa ja auringosta nauttiessa. Tiistaina saatiin viimeisen kurssin tentti ja analyysi takaisin. Tentistä sain C:n (eli arvosanan 3 asteikolla 1-5). Analyysi tehtiin ryhmässä, jossa meitä oli mun ja Piritan lisäksi Angelica ja Amalia. Aikaisemmin Angelica, Amalia ja Maja on ollut ryhmä ja saanut ryhmätöistä parhaan mahdollisen arvosanan. No, nyt kun me oltiin Piritan kanssa mukana niin saatiin hylätty! Kieli oli mun ja Piritan osissa niin huonoa, että siitä tuli hylätty. Arvosana saadaan sitten kun kieli on paranneltu. Tuntuu niin "mahtavalta", että mä olen opiskellut ruotsia nyt 10 vuotta, joista 4 yliopistossa ja asunut maassa kohta vuoden ja siltikään en osaa mitään. Oon elänyt ajatuksessa, että osaan suhteellisen hyvin ruotsia nyt kun olen ollut täällä näin pitkään. Nämä mun pilvilinnat on syntyneet myös siitä, että mua ei juuri koskaan korjata kun puhun. Siispä jos huomaan tulleeni ymmärretyksi, niin en välttämättä tiedä, että puhuin väärin. Lohduttavaa tässä on tosin se, että normaaleja kielioppivirheitä ei mun analyysissäni ollut juuri ollenkaan, vaan kyse on enemmänkin epäaitojen ilmaisujen käyttämisestä. Tosin ei niissäkään saisi enää tässä vaiheessa tehdä liikaa virheitä! Voih...oppiikohan tätä kieltä koskaan :(
Keskiviikkona menin Piritan luo Djursholmiin ottamaan aurinkoa. Se on töissä siellä lapsenlikkana ja asuu siinä perheessä. Niiltä ei rahaa puutu ja talo oli sen mukainen. On se hyvä, että joillain on ylimääräistä rahaa.
Tänään olin töissä ja oli mukavaa. Työpareina oli Nathalie ja Hanna, eli ne, joiden kanssa olin sillon iltaa istumassa Gröna Lund -huvittelun jälkeen. Tänään illalla meidän piti Piritan kanssa grillata sen luona, mutta sen piti lukea tenttiin, joten istun jälleen illan yksin kotona, kuten tein eilen ja kaikkina muinakin iltoina. Huomenna ei tosin tarvitse. Olen päivän töissä ja illalla mennään picknickille Piritan, Majan ja Angelican kanssa. Ensi viikolla työskentelen 6 päivää..perjantaina, ruotsin kansallispäivänä, 13,5h. Sen päivän päätteeksi voi olla puhti pois. Ainiin, sain tänään tietää, että työskentelen jo kesäkuussa yksin ihmisten kanssa, jotka ovat uusia tuolla työpaikassa. Eli minä olen sitten se, jonka pitää tietää kaikki asiat, joka vastaa kassasta ja kaikesta muustakin. Voin kuvitella millainen katastrofi niinä päivinä saadaan aikaiseksi :D ...voi naurut olla vähissä.
Nyt on nukkumaanmenoaika. Mukavaa viikkoa kaikille! Yritetään ehtiä näkemään kun tulen Suomeen.
Tämä viikko on mennyt loikoillessa ja auringosta nauttiessa. Tiistaina saatiin viimeisen kurssin tentti ja analyysi takaisin. Tentistä sain C:n (eli arvosanan 3 asteikolla 1-5). Analyysi tehtiin ryhmässä, jossa meitä oli mun ja Piritan lisäksi Angelica ja Amalia. Aikaisemmin Angelica, Amalia ja Maja on ollut ryhmä ja saanut ryhmätöistä parhaan mahdollisen arvosanan. No, nyt kun me oltiin Piritan kanssa mukana niin saatiin hylätty! Kieli oli mun ja Piritan osissa niin huonoa, että siitä tuli hylätty. Arvosana saadaan sitten kun kieli on paranneltu. Tuntuu niin "mahtavalta", että mä olen opiskellut ruotsia nyt 10 vuotta, joista 4 yliopistossa ja asunut maassa kohta vuoden ja siltikään en osaa mitään. Oon elänyt ajatuksessa, että osaan suhteellisen hyvin ruotsia nyt kun olen ollut täällä näin pitkään. Nämä mun pilvilinnat on syntyneet myös siitä, että mua ei juuri koskaan korjata kun puhun. Siispä jos huomaan tulleeni ymmärretyksi, niin en välttämättä tiedä, että puhuin väärin. Lohduttavaa tässä on tosin se, että normaaleja kielioppivirheitä ei mun analyysissäni ollut juuri ollenkaan, vaan kyse on enemmänkin epäaitojen ilmaisujen käyttämisestä. Tosin ei niissäkään saisi enää tässä vaiheessa tehdä liikaa virheitä! Voih...oppiikohan tätä kieltä koskaan :(
Keskiviikkona menin Piritan luo Djursholmiin ottamaan aurinkoa. Se on töissä siellä lapsenlikkana ja asuu siinä perheessä. Niiltä ei rahaa puutu ja talo oli sen mukainen. On se hyvä, että joillain on ylimääräistä rahaa.
Tänään olin töissä ja oli mukavaa. Työpareina oli Nathalie ja Hanna, eli ne, joiden kanssa olin sillon iltaa istumassa Gröna Lund -huvittelun jälkeen. Tänään illalla meidän piti Piritan kanssa grillata sen luona, mutta sen piti lukea tenttiin, joten istun jälleen illan yksin kotona, kuten tein eilen ja kaikkina muinakin iltoina. Huomenna ei tosin tarvitse. Olen päivän töissä ja illalla mennään picknickille Piritan, Majan ja Angelican kanssa. Ensi viikolla työskentelen 6 päivää..perjantaina, ruotsin kansallispäivänä, 13,5h. Sen päivän päätteeksi voi olla puhti pois. Ainiin, sain tänään tietää, että työskentelen jo kesäkuussa yksin ihmisten kanssa, jotka ovat uusia tuolla työpaikassa. Eli minä olen sitten se, jonka pitää tietää kaikki asiat, joka vastaa kassasta ja kaikesta muustakin. Voin kuvitella millainen katastrofi niinä päivinä saadaan aikaiseksi :D ...voi naurut olla vähissä.
Nyt on nukkumaanmenoaika. Mukavaa viikkoa kaikille! Yritetään ehtiä näkemään kun tulen Suomeen.
maanantai 26. toukokuuta 2008
Pinna kireällä
Aaaaargh!! Ette usko kuinka mä odotan sitä hetkeä kun mä pääsen omaan kotiin! Alkaa olla mitta todella täynnä muiden kanssa asumista. Tietysti mikään ei voi olla yhtä hirveää kun Aneten luona asuminen syksyllä oli, mutta kyllä täällä nykyisessä kämpässäkin riittää hermojen raastoa. Marjan kanssa tuun toimeen vallan mainiosti. Se on oikein ihana ihminen. Tuon Perin kanssa menee hermot. Mä en ikinä ikinä ikinä ottais tollasta miestä kattoni alle asumaan! Ei se tosin mitään pahaa ole kenellekään tehnyt, mutta pienet asiat aiheuttaa meikäläisessä patoutumia kun en voi asioista sanoa. Mua ottaa päähän se, että esim. juuri tällä hetkellä tuolla keittiössä kiehuu vesi. Se on kiehunut siellä täyttävauhtia nyt vähintään 40min. Todennäkösesti pidempäänkin, tulin itse kotiin 40min sitten. Per juorusi puhelimessa eikä sillä ollut mitään tajua siitä, että se vesi oli kiehunut lähes kokonaan loppuun. Kaasuliesi, tyhjä kattila, tuli suurimmalla mahdollisella, niin siitä tulee hyvää jälkeä, jos se vesi katoaa kokonaan.
Ei ole myöskään kauan siitä, kun sillä oli jotkut keitokset liedellä ikuisuuden ja tuli taas suurimmalla mahdollisella. Mun huone on tässä keittiön vieressä ja kuulin ja haistoin kun ruoka alkoi palaa karrelle. Jos on niin idiootti ihminen, että JATKUVASTI pitää unohtaa jotain johonkin, niin siitähän kärsii. En siis maininnut asiasta mitään. Mies havahtui vasta siinä vaiheessa kun palohälytin alkoi soimaan.
Mutta se, mikä mua raastaa eniten on, että toi ihminen ei osaa tiskata!!! Kotona mulla on keittiö aina kun hävityksen kauhistus, myönnän, mutta täällä kun on muita ihmisiä samassa taloudessa, niin oon hyvin tarkka siitä, että siivoan ja tiskaan ja teen sen kunnolla. Sen sijaan tämä mies ei taida tietää mitä varten on olemassa tiskiaine. Astiat on aina hirveen näkösiä. Kattilat täynnä rasvaa, joka valuu tiskipöydälle, kun kattila on ylösalaisin kuivumassa, puulastat ruoanjämissä ja haarukat, veitset ja lusikat aivan vanhassa rasvassa. Kerran löysin toukan juuttuneena rasvaiseen lusikkaan. En tiedä miten joku voi olla niin onneton tiskaamaan (tai tekemään muutakaan)...en keksi muuta kun että toi mies "tiskaa" astiat huljuttamalla ne pelkästään kuuman veden alla.
Pointti tässä mun ärsytyksessäni on myös se, että koska minä teen asiat kunnolla, niin en halua, että Marja luulee, että kaikki sontaset astiat ja muut on mun jäljiltä. Oon jo meinannut sanoa sille asiasta, mutta en tiedä onko se fiksua. Toisaalta, ehkä se tietää että se on Perin vika, kun ne on siellä toisella asunnolla, niin kai se on samanlaista sielläkin?!
Sen lisäksi, että se on täysi luuseri mitä tulee tiskaamiseen ja siivoomiseen (ehkä se ajattelee, että se on naisten homma pitää asunto siistinä?!), niin se sanoo ja tekee välillä asioita, joita puolivieraiden miesten ei kuulu sanoa/tehdä. Eniten mua ällöttää se, että sen pitää aina sanoessaan jotain myös koskettaa toista. Se on jatkuvasti taputtelemassa tai hipelöimässä mun selkääni ja mun mielestä se ei ole korrektia käytöstä. Sen tarkotus on ehkä olla vaan mukava ja ystävällinen, mutta mun mielestä sillä ei ole mitään oikeutta koskea muhun kun se ei ole mun sukulainen eikä ystävä. Ja kerran se totesi, että "sä oot hyvässä kunnossa kun treenaat niin paljon". Jälleen ehkä tahaton kommentti, mutta ei korrekti puolivieraalta mieheltä.
Alkuvuodesta se harrasti sitä, että se tuli tohon mun huoneen ovelle roikkumaan. Mitään asiaa sillä ei ollut, mutta siinä se seiso ja väänsi tikusta aihetta vaikka kuinka pitkään. Joskus se tuli siihen roikkumaan vaikka mulla oli ovi alunperin kiinni. Aluksi (tammikuussa) olin sille ystävällinen, mutta nopeasti mulla meni hermot ja muutin asennettani sitä kohtaan. Puhun sen kanssa mahd vähän ja yritän pysyä aina poissa sen tieltä kun en vaan yksinkertasesti jaksa sitä ihmistä. En tiedä onko se tajunnut jotain, kun Marjan kanssa juttelen sitten kuitenkin suht paljon kun se on kotona.
Ainiin, vielä on yksi asia joka ärsyttää. Per on kyllä ihminen, joka ei viitsi hirveästi satsata artikuloimiseen ja mua ottaa sellanen suunnattomasti päähän. Ei sinänsä, että mua sen jutut hirveesti kiinnostais, mutta kun se sanoo jotain, niin jos haluan pysyä kärryillä, niin mun pitää melkeen joka lauseen jälkeen kysyä että mitä. Ja kyse ei ole mun kielitaidostani, vaan se puhuu niin pirun hiljaa ja huonosti artikuloiden, ettei kukaan mun kavereistakaan (suomalaiset ja ruotsalaiset) ole saanut siitä selvää. Nykyään en jaksa hirveästi edes kysellä "mitä", nyökkäilen vaan ja toivon, että sen juttu ei kestä kauan.
Jep. Siinä taisi olla ärsytykset pääpiirteittäin. Toki lisääkin löytyy kyseisestä ihmisestä (kuten että se on hirveä tuhlaamaan sähköä ja vettä ja se syö pastaa väh. 5 päivänä viikossa ja kutsuu sitä ruoanlaitoksi, että se osaa keittä veden), mutta tässä suurimmat :) Jos olisi kyse kämppiksestä tai perheenjäsenestä tms. niin asioista voisi sanoa, mutta en koe, että niistä voi juuri sanoa kun asun toisten nurkissa (vaikka maksankin vuokraa omaisuuden). Lisää uutisia loppuviikosta. Hejdå!!
Ei ole myöskään kauan siitä, kun sillä oli jotkut keitokset liedellä ikuisuuden ja tuli taas suurimmalla mahdollisella. Mun huone on tässä keittiön vieressä ja kuulin ja haistoin kun ruoka alkoi palaa karrelle. Jos on niin idiootti ihminen, että JATKUVASTI pitää unohtaa jotain johonkin, niin siitähän kärsii. En siis maininnut asiasta mitään. Mies havahtui vasta siinä vaiheessa kun palohälytin alkoi soimaan.
Mutta se, mikä mua raastaa eniten on, että toi ihminen ei osaa tiskata!!! Kotona mulla on keittiö aina kun hävityksen kauhistus, myönnän, mutta täällä kun on muita ihmisiä samassa taloudessa, niin oon hyvin tarkka siitä, että siivoan ja tiskaan ja teen sen kunnolla. Sen sijaan tämä mies ei taida tietää mitä varten on olemassa tiskiaine. Astiat on aina hirveen näkösiä. Kattilat täynnä rasvaa, joka valuu tiskipöydälle, kun kattila on ylösalaisin kuivumassa, puulastat ruoanjämissä ja haarukat, veitset ja lusikat aivan vanhassa rasvassa. Kerran löysin toukan juuttuneena rasvaiseen lusikkaan. En tiedä miten joku voi olla niin onneton tiskaamaan (tai tekemään muutakaan)...en keksi muuta kun että toi mies "tiskaa" astiat huljuttamalla ne pelkästään kuuman veden alla.
Pointti tässä mun ärsytyksessäni on myös se, että koska minä teen asiat kunnolla, niin en halua, että Marja luulee, että kaikki sontaset astiat ja muut on mun jäljiltä. Oon jo meinannut sanoa sille asiasta, mutta en tiedä onko se fiksua. Toisaalta, ehkä se tietää että se on Perin vika, kun ne on siellä toisella asunnolla, niin kai se on samanlaista sielläkin?!
Sen lisäksi, että se on täysi luuseri mitä tulee tiskaamiseen ja siivoomiseen (ehkä se ajattelee, että se on naisten homma pitää asunto siistinä?!), niin se sanoo ja tekee välillä asioita, joita puolivieraiden miesten ei kuulu sanoa/tehdä. Eniten mua ällöttää se, että sen pitää aina sanoessaan jotain myös koskettaa toista. Se on jatkuvasti taputtelemassa tai hipelöimässä mun selkääni ja mun mielestä se ei ole korrektia käytöstä. Sen tarkotus on ehkä olla vaan mukava ja ystävällinen, mutta mun mielestä sillä ei ole mitään oikeutta koskea muhun kun se ei ole mun sukulainen eikä ystävä. Ja kerran se totesi, että "sä oot hyvässä kunnossa kun treenaat niin paljon". Jälleen ehkä tahaton kommentti, mutta ei korrekti puolivieraalta mieheltä.
Alkuvuodesta se harrasti sitä, että se tuli tohon mun huoneen ovelle roikkumaan. Mitään asiaa sillä ei ollut, mutta siinä se seiso ja väänsi tikusta aihetta vaikka kuinka pitkään. Joskus se tuli siihen roikkumaan vaikka mulla oli ovi alunperin kiinni. Aluksi (tammikuussa) olin sille ystävällinen, mutta nopeasti mulla meni hermot ja muutin asennettani sitä kohtaan. Puhun sen kanssa mahd vähän ja yritän pysyä aina poissa sen tieltä kun en vaan yksinkertasesti jaksa sitä ihmistä. En tiedä onko se tajunnut jotain, kun Marjan kanssa juttelen sitten kuitenkin suht paljon kun se on kotona.
Ainiin, vielä on yksi asia joka ärsyttää. Per on kyllä ihminen, joka ei viitsi hirveästi satsata artikuloimiseen ja mua ottaa sellanen suunnattomasti päähän. Ei sinänsä, että mua sen jutut hirveesti kiinnostais, mutta kun se sanoo jotain, niin jos haluan pysyä kärryillä, niin mun pitää melkeen joka lauseen jälkeen kysyä että mitä. Ja kyse ei ole mun kielitaidostani, vaan se puhuu niin pirun hiljaa ja huonosti artikuloiden, ettei kukaan mun kavereistakaan (suomalaiset ja ruotsalaiset) ole saanut siitä selvää. Nykyään en jaksa hirveästi edes kysellä "mitä", nyökkäilen vaan ja toivon, että sen juttu ei kestä kauan.
Jep. Siinä taisi olla ärsytykset pääpiirteittäin. Toki lisääkin löytyy kyseisestä ihmisestä (kuten että se on hirveä tuhlaamaan sähköä ja vettä ja se syö pastaa väh. 5 päivänä viikossa ja kutsuu sitä ruoanlaitoksi, että se osaa keittä veden), mutta tässä suurimmat :) Jos olisi kyse kämppiksestä tai perheenjäsenestä tms. niin asioista voisi sanoa, mutta en koe, että niistä voi juuri sanoa kun asun toisten nurkissa (vaikka maksankin vuokraa omaisuuden). Lisää uutisia loppuviikosta. Hejdå!!
torstai 22. toukokuuta 2008
Nousukauden aika
Hymyilyttää... :) Nyt on menossa tämän mun vaihtovuosivuoristoradan nousukausi. Kohta mennään taas varmaan päistikkään alas ja sitten taas ylös, alas ja näin jatketaan loppuun asti. (Viitaten siis siihen, että välillä kaikki menee täällä huonosti ja toisinaan vallan mainiosti.)Aluksi pitää ääneen ihmetellä kuinka Suomi pääsi euroviisuissa finaaliin?! Miten voi olla mahdollista? Tosin suurin osa kappaleista oli huonoja ensimmäisessä semifinaalissa. Katsotaan miten Ruotsin Charlotte Perellin käy tänään. Olisi kyllä ennenkuulumatonta jos Suomi menisi jatkoon, mutta Ruotsi ei...sitä voisi täällä Ruotsissa, euroviisujen Mekassa, kutsua jo hätätilaksi ja katastrofiksi. Tosin en ole monen Ruotsalaisen kuullut sanovan, että pitäisi Ruotsin edustuskappaletta hyvänä. Muhun se kyllä uppoaa, kuten kaikki muukin ruotsalainen iskelmä :)
Palkka-asiaan. Viimeksi kauhistelin, kun olin saanut paljon vähemmän palkkaa, kun mitä mun laskelmien mukaan mun olisi pitänyt saada. Se johtui siitä, että palkassa oli mukana vain huhtikuun tunnit. Oletin, ja laskin sen mukaan, että kun palkka maksetaan vasta kuun 20pvä, niin palkkajakso ylettyy kuukauden puoleen väliin. Bruttona tienasin 3460 ja käteen jäi sitten tosiaan 2205kr. Pääasia, ettei sen kummempia muita summia palkasta vedetä pois.
Tähän alkaneeseen parempaan 'kauteen' täällä vaikuttaa myös se, että eilen oli huippukiva päivä :) Olin jo jokin aika sitten ilmottautunut mukaan, kun sain tietää, että Skansenin työporukka suuntaa Gröna Lundiin huvittelemaan. Eilen kuitenkin epäilin kovasti, että jaksanko ja viitsinkö rahatilanteen puolesta lähteä mukaan. Menin illalla Skansenille vaan itse asiassa selvittääkseni ton palkka-asian, mutta lopulta päätin lähteä muiden mukaan. Tarkoitus oli siis Gröna Lundissa (joka on aivan Skansenin vieressä) pelata porukalla samanlaisia pelejä, joita löytyy lintsiltä. Ajattelin, että menen mukaan seuran vuoksi, mutten pelaa mitään. Sitten kun sanoin muille, etten osallistu peleihin, niin yhtäkkiä paikan omistaja (siis sen ravintolan, jossa työskennellään) sanoi, että onhan mun nyt osallistuttava..että jos osallistun, niin firma maksaa huvittelun :) Sittenhän en tietenkään sanonut enää ei :D Huvitteluun kuului 5 eri peliä/kilpailua, kaksi laitelippua ja 50kr ruokakuponki. Pelaaminen toisiamme vastaan oli itse asiassa tosi hauskaa (etenkin kun sitä ei tarvinnut itse maksaa!). Meitä oli 9 ja mä tulin loppupisteissä kolmanneksi..en ole siis ihan luuseri ;) Jossain pelissä voitin jonkun ihme puhallettavan vasaran ja meinasin, etten ala sellaista roinaa täältä Suomeen syksyllä kantamaan, mutta yksi Maja sitten kovasti halusi sellasen, niin annoin sen sille. Aluksi mulla oli vähän vaivautunut olo siinä porukassa ja olinkin paljon hiljaa ja kuuntelin muita...suurin osa siellä kun kuitenkin tuntee toisensa hyvin jne niin on vaikea, etenkin kun ruotsi ei ole äidinkieli, päästä suoralta kädeltä isoon porukkaan sisään. Mutta sitten kun istuttiin syömään, niin uskalsin puhua jo oma-aloitteisestikin - jee!! :D
Mulle on erityisen tärkeää, että opin tuntemaan noita ihmisiä, keiden kanssa työskentelen. Tähän mennessä monen kanssa on jo käynyt niin, että kun oon tavannut henkilön ensimmäistä kertaa töissä, niin oon saanut siitä hirveän koppavan vaikutelman. Mutta sitten kun oon ehtinyt juttelemaan rauhassa ja pidempään näiden henkilöiden kanssa, niin ne on osoittautuneet varsin mukaviksi. Työpäivät kun on sellasia, ettei siellä ehdi sanaa vaihtaa puoleen eikä toiseen, vaan keskittyy vain siihen omaan juttuunsa, niin sitä kautta ihmisistä saa vähän huonon vaikutelman. Ja mulle työkavereiden tunteminen on senkin puolesta tärkeää, että mun on paljon helpompi kysyä jos en ymmärrä, jos tunnen henkilön. Tällä hetkellä tulen toimeen jo kaikkien muiden paitsi yhden kanssa niistä, joiden kanssa oon työskennellyt. Tämä yksi tyttö vaikutti alussa mukavalta, mutta nyt tuntuu, että se hermostuu heti jos en ymmärrä ekalla kerralla. Ja kuten sanoin parille työkaverille eilen, mun kanssani ei saa hermostua :) Mä teen parhaani, että ymmärrän, mutta joskus ei onnistu. Ja jos toinen hikeentyy heti kättelyssä, niin se ei paranna tilannetta mitenkään..sillon mun on vielä vaikeempi ymmärtää.
Gröna Lundista lähdettiin klo 22 ja päätettiin Nathalian (mun pomo ja se, joka mut haastatteli. Ikää sillä on 20v) ja Hannan kanssa jatkaa johonkin yksille. Yksille, jotka venähti neljäksi tunniksi :D Ja tytöille aika moneksi siideriksi... Mä olin tän päivän töissä, joten olin vesilinjalla. Meillä oli kyllä tosi hauskaa!! Molemmat, Nathalia ja Hanna, on molemmat tosi mukavia ja nekin ilmeisesti piti meikäläisestä, kun sain kutsun jo kesän grillijuhliin :D Ja kutsun Nathalian sohvalle nukkumaan jos/kun tuun Tukholmaan visiit(e)ille vaihtovuoteni jälkeen. Nathalia ja Hanna molemmat on tosi ymmärtäväisiä tän mun ruotsinkieleni suhteen ja sanoi, ettei se haittaa jos en aina heti ymmärrä, sitten kysyn uudestaan ja uudestaan (ennemmin kun teeskentelen ymmärtäväni, jota sitäkin teen toisinaan;) Olin aavistuksen ennen neljää vasta kotona, kun jouduttiin odottamaan yöbusseja, joten noin 3,5 tunnin yöunien jälkeen oli fantsua herätä aamulla töihin. Töissä oli kuitenkin jopa kivaa tänään :) Aika vähän asiakkaita, joten sain oltua lähes koko päivän kassalla ja sain puhua paljon ruotsia. Ja mun työpari, Pernilla, on mukava ja jaksaa neuvoa ja selittää.
Joten täällä tosiaan elämä taas hymyilee pienten murheiden jälkeen :) Loppuviikon ohjelma koostuu lauantaina töistä ja mahdollisesti mennään yhdelle Sandralle katsomaan euroviisufinaalia illalla. Sunnuntaina tavataan ehkä peliporukan kanssa. Reilun viikon päästä on tentti ja lukemiset pahasti jäljessä :/ Mutta, nyt jatkan puuhia. Huolehtikaahan itsestänne! 2,5kk päästä nähdään :)
(Kuva otettu vappuna. Serena, minä, Pirita)
(Kuva otettu vappuna. Serena, minä, Pirita)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)